HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Zurück zur Suche

Bedeutung von Anhang | Babel Free

Substantiv maskulin CEFR B1
ˈanhaŋ

Definitionen

  1. zusätzlich Beiliegendes, Beigefügtes, etwas daneben übermitteltes, das Weitere, Zusätzliches, das daneben Bestehende oder Vorhandene; auch: (Schriftwesen:) hinten angefügter Abschnitt, einer E-Mail beigefügte Datei, (Wirtschaft:) erläuternde, ergänzende Dokumente des Jahresabschlusses eines Unternehmens(Jurisprudenz:) spezifische Ergänzung eines Gesetzestextes
  2. Personen, die ein privates oder politisches Umfeld bilden, Freundeskreis, Gruppe von Anhängern
    no-plural
  3. zusätzlicher Teil nach Ende des eigentlichen Texts Im Anhang finden Sie eine Liste unregelmäßiger Verben.
  4. die Personen, die zu jdm gehören eine ledige Frau ohne Anhang Er kam ohne / mit großem Anhang zur Party.
  5. m (= Nachtrag) → appendix; (von Testament) → codicil; (von E-Mail) → attachment; im/als Anhang finden Sie... (E-Mail) → please find attached...
    m

Äquivalente

العربية تابع حاشية حلس محيط مرفق وفد
Català paparra seguici
Dansk tillæg
Esperanto akompanantaro alaĵo
Gàidhlig bàirneach
Galego cuco lapa lápara patela
עברית פמליה תוספת
हिन्दी परिशिष्ट
Bahasa Indonesia adendum lampiran
Italiano aggiunta aggiunta aggiunta entourage
日本語 付録 取り巻き 補遺
ქართული დანართი
한국어 부록
Kurdî ek êk
Latina appendix barneca
Te Reo Māori piritoka
മലയാളം അനുബന്ധം
Bahasa Melayu adendum
Português adendo anexo anexo apetrechos entourage lapa
Română anexă apendice
Svenska anhang bilaga följe tillägg
Türkçe anturaj ek
Українська адендум свита

Beispiele

“Die Mail hatte einen längeren Anhang.”
“Im Anhang steht das Namensregister.”
“„Die gesetzlichen Vertreter einer Kapitalgesellschaft haben den Jahresabschluß (§ 242) um einen Anhang zu erweitern, der mit der Bilanz und der Gewinn- und Verlustrechnung eine Einheit bildet, sowie einen Lagebericht aufzustellen.“”
“„Dieses Gesetz gilt für die Emission der in Anhang 1 zu diesem Gesetz genannten Treibhausgase durch die dort genannten Tätigkeiten.“”
“Sie erschienen mit ihrem ganzen Anhang.”

GER-Stufe

B1
Mittelstufe
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz B1 — Stufe mittelstufe.
See all B1 Deutsch words →

Siehe auch

Lernen Sie dieses Wort im Kontext

Sehen Sie Anhang in echten Gesprächen in unserem kostenlosen Spanischkurs.

Kostenlosen Kurs starten

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free