HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de annexe | Babel Free

Nom CEFR C2 Standard
\a.nɛks\

Définitions

  1. Qu'il est adjoint ou ajouté à autrui.
  2. Ce qui est rattaché à un élément principal.
  3. Ensemble de textes ou de documents ajoutés à la fin d’un texte ou d’un livre.
    especially
  4. Élément qui est rattaché à un organe principal.
  5. Terres ou domaines attachés à une seigneurie, dont ils n’étaient pas mouvants ou dépendants.
  6. Bâtiment qui est proche de et qui dépend d’un autre.
  7. Bateau plus petit utilisé en complément d’un autre.

Équivalents

English annex annexe annexe appendix
Español anexo
Français annexe annexe

Exemples

“Le 30 avril 1752, huit enfants du pays, dont l’histoire a conservé les noms, se rendaient à Villers-le-Tourneur, dont Neuvizy était alors l’annexe, pour assister au catéchisme de première Communion.”
“Ces petits pays étaient des annexes du royaume.”
“Il convient d'envisager l'application de l'article 2, paragraphe 7, points a) et b), et de l'annexe XI aux substances dérivées de processus de transformation minéralogique, et il devrait en être pleinement tenu compte lors du réexamen des annexes IV et V.”
“Les annexes de l’œil : les paupières, les sourcils, etc.”
“Les annexes de l’utérus : les trompes, les ovaires, etc.”
“Le cerveau et ses annexes, etc. : l’enveloppe et le liquide céphalo-rachidiens, la glande pinéale et l’hypophyse.”
“Les annexes d’une seigneurie, d’une terre.”
“Depuis ce moment, je fus traité avec un intérêt et des attentions infinis; j'eus cependant beaucoup de peine à me rétablir, et l'on dut me transporter à une annexe de l’hospice, dans l'intérieur de l'île, au quartier de Flic-en—Flac, pour y achever ma longue convalescence.”
“De temps en temps, quand on était trop chaudards, on nous envoyait à Saint-Jean, une annexe pour récalcitrants où tu scies des parpaings, où tu coupes du métal à la hache pendant quinze jours, histoire de te calmer.”

Niveau CECR

C2
Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.
See all C2 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez annexe utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free