Définition de transformation | Babel Free
\tʁɑ̃s.fɔʁ.ma.sjɔ̃\Définitions
- Transformer (dans ses différentes acceptions).
- Action de transformer.
- Changement d’une forme en une autre.
- Cheveux postiches que l'on ajoute à la chevelure d'une femme.
- Opération que l'on fait subir à une équation, à une formule, à une expression algébrique, sans en changer la valeur.
- Réduction d'une figure ou d'un solide en un autre de même surface ou de même volume.
- Au rugby, à la suite d'un essai, action de jeu consistant pour un joueur à frapper avec le pied le ballon fixe placé à terre afin de le propulser en l'air dans l'intention de le faire passer entre les poteaux au-dessus de la barre transversale.
- Substitution d’essence, par plantation ou par régénération naturelle ciblée.
- Transition d’une personne trans ; le terme fait généralement référence à une transition médicale avec réassignation sexuelle.
Équivalents
العربية
تجدد
Беларуская
адраджэнне
Български
възраждане
Dansk
ændring
Deutsch
Abwechslung
Adaptation
Adaption
Änderung
Anpassung
Bearbeitung
Formveränderung
Kehrtwende
Kehrtwende machen
Liturgiereform
Metamorphose
Neubildung
Reform
reformieren
Regeneration
Regenerierung
tausch
Tausch
Umbau
umbau
Umformung
umgestalten
umsetzen
umsetzen
Umsetzung
Umwandlung
Veränderung
Verwandlung
wandel
Wandel
Wechsel
wechsel
Weiterverarbeitung
Ελληνικά
αναβαπτισμός
αναδημιουργία
αναμορφώνω
αναμόρφωση
ανάπλαση
μεταρρυθμίζω
μεταρρύθμιση
μετασχηματισμός
English
about-face
about-face
adaptation
adjustment
Alteration
change
change
Conversion
Metamorphosis
Recreation
refashioning
refashioning
reform
Reform
reform
Regeneration
shift
shift
transformation
Español
cambiar de rumbo
cambio de rumbo
dar la media vuelta
darse media vuelta
media vuelta
metamorfosis
reforma
transformación
virazón
Français
demi-tour
faire demi-tour
faire volte-face
réforme
reformer
régénération
régénérescence
revirement
volte-face
Hrvatski
transformacija
Íslenska
endurholdgun
Italiano
banderuola
cambiamento
cambiare casacca
dietro front
dietrofront
fare dietrofront
fare il voltafaccia
fare il voltagabbana
moralizzare
ravvedimento
riforma
riforma
riformare
riformista
riformista
riformisti
riformisti
rigenerazione
trasformazione
voltafaccia
voltagabbana
Nederlands
aanpassing
adaptatie
bewerking
een totale ommekeer uitvoeren
gedaanteverandering
gedaanteverwisseling
herschepping
hervormen
hervorming
het roer omgooien
keer
keer
kentering
koerswijziging
metamorfose
modificatie
omkeer
omkeer
ommezwaai
omvorming
omzetting
rechtsomkeert
rechtsomkeert maken
reformeren
regeneratie
transformatie
verandering
verjonging
verloop
verloop
vervorming
verzetting
wijziging
wisseling
zijn standpunt totaal wijzigen
Română
schimbare
Русский
возрождение
круго́м
перевоспитывать
преобразование
преобразовывать
регенерация
реформа
реформировать
Slovenčina
regenerácia
ไทย
กลับหลังหัน
Tagalog
harap sa likod
ZH-TW
改革
Exemples
“Comme il y a des richesses naturelles, il y a des richesses artificielles ; et elles sont également, les unes et les autres, de vraies richesses, puisque les transformations de l'art produisent des valeurs comme les transformations de la nature.”
“Oui, nous l’admettons, la transformation des espèces et l’unité originaire du type, parce que le grand livre géognostique est là pour nous dire la marche progressive de la création.”
“L’usage des moulins pour la transformation du blé en farine paraît avoir été introduit en Europe par les Romains après la conquête de l’Asie […]”
“L’humus […] résulte de la transformation de la matière organique. C'est un produit composite, chimiquement mal défini, et les détails de sa formation sont encore imparfaitement connus.”
“Les transformations des monarchies en républiques, des républiques en monarchies font passer l'humanité par tous les degrés de la perfection terrestre, et sont la principale décoration de notre planète.”
“Les premiers essais de fabrication datent de 1855 où Adhémar de Lausanne, prenait brevet pour la production d'une « soie végétale », transformation en filaments d'une dissolution de nitro-cellulose.”
“Cette transformation générale de la société ne se fera pas par la prise du pouvoir d'État par une majorité de gauche ; elle suppose une myriade de luttes locales et globales.”
“À la sortie [de la gare], un homme..., le commissaire spécial, sans doute, dévisage tout le monde. Il ne me remarque pas. J’ai changé ma coiffure ordinaire : sur mes cheveux courts, je porte une transformation. Je suis une femme comme les autres.”
“Réussir la transformation. – Rater la transformation. – La transformation de l'essai.”
“La transformation par régénération artificielle de peuplements quasi purs en chêne pédonculé et sur station non favorable à cette espèce reste une solution envisageable.”
“Ma transformation est achevée avec mon CEC [changement d’état civil] il y a maintenant plus de 2 ans et demi de cela.”
“Lors d’une récente réunion, notre Présidente avait cité des personnes de notre association qui, en deux ans seulement, ont réalisé leur transformation (opération comprise).”
Niveau CECR
C2
Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.
Voir aussi
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free