HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de myriade | Babel Free

Nom CEFR B1
\mi.ʁjad\

Définitions

  1. Dix-mille.
    Ancient
  2. Quantité indéfinie et innombrable.
    broadly, collective

Équivalents

Čeština myriáda
Deutsch Myriade Unzahl
Ελληνικά μυριάδα μύριοι
Español miríada
Italiano miriade
日本語
한국어
Kurdî man man
Te Reo Māori tini
Nederlands myriade tienduizendtal
Português miríade
Русский мириада тысяча
Tiếng Việt man muôn
中文
ZH-TW

Exemples

“Mais baissez-vous, regardez à vos pieds, et partout la vie éclatera pour ainsi dire à vos regards en myriades d’êtres aux formes bizarres, à la nature ambiguë.”
“[…] mais les citernes sont taries et le fond n’est plus qu’une croûte noire et vaseuse dans laquelle une myriade d’animaux immondes prennent leurs ébats […]”
“Ces îlots, constitués de basalte, servent de repaires à des myriades d’eiders qui nichent dans les rochers. Ces oiseaux donnent le précieux duvet connu sous le nom d’édredon, et sont la principale ressource des habitants : la loi défend de les tuer.”
“Cette transformation générale de la société ne se fera pas par la prise du pouvoir d'État par une majorité de gauche ; elle suppose une myriade de luttes locales et globales.”
“Le confinement de sa propre pensée à l’égard de l’en­viron­ne­ment sus-jacent, de sa bulle ambiante, permet de mieux ré­fléchir, de commu­niquer sub­li­mi­­na­lement avec l’extérieur, de ratiociner la my­ria­­de d’observations organolep­tiques acquises, de les distiller dans les cornues du laboratoire mental de la créativité et, enfin, de les faire fondre dans les creusets intellectuels mi­niaturés des haïkus.”
“Ici comme là-bas, des myriades d’oiseaux animaient cette partie du continent polaire.”

Niveau CECR

B1
Intermédiaire
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B1 — niveau intermédiaire.
See all B1 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez myriade utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free