만의 의미 | Babel Free

정의

1. 때나 나이 따위가 꽉 참.
2. 다른 것으로부터 제한하여 어느 것을 한정함을 나타낸다.
3. (지형) 바다가 육지쪽으로 들어와서 해안선에 의해 둘러싸인 곳.
4. 무엇을 강조하는 뜻을 나타낸다.
5. 한국 성씨 중 하나.
6. 화자가 기대하는 마지막 선을 나타내는 조사.
7. 앞말이 나타내는 대상이나 내용 정도에 달함을 나타내는 조사.
8. 어떤 것이 이루어지거나 어떤 상태가 되기 위한 조건을 나타내는 보조사.
9. 마는의 준말.

등가어

예문

“그런 식으로 놀려 댔으니 화를 낼 만도 하지.”

Since you have made fun of [him] like that, it is only natural that [he] gets angry.

“맛은 절대 없었는데 그래도 먹을 만은 했다.”

It wasn't delicious by any means, but it was nonetheless edible.

“한국에는 만으로 치는 나이와 흔히 말하는 나이가 있다.”

“그녀를 사귄 지 어느덧 만 일 년이 지났다.”

“조금만 참아 주세요.”

“여기서 잠깐만 기다려 줄래?”

“하는 짓이 애들만도 못하다.”

“하나만 잘되어도 바랄 것이 없다.”

“안 가느니만 못하다.”

“눈만 감아도 잠이 올 듯 하다.”

“나이는 들었지만 아직은 청춘이다.”

CEFR 등급