HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de distiller | Babel Free

Verbe CEFR B2
\dis.ti.le\

Définitions

  1. Soumettre à la distillation.
  2. Être soumis à la distillation.
  3. Extraire.
    broadly
  4. Faire couler ; répandre insensiblement.
    figuratively

Conjugation

Browse the table or drill it — all tenses, moods, and persons of distiller.

Full conjugation → Practice this verb →

Équivalents

العربية استقطر قطر
Azərbaycanca çəkmək
Български капя
Bosanski курити
Čeština destilovat
Dansk destillere
Esperanto distili
Gaeilge driog
Gàidhlig tarraing
Galego alambicar
עברית זיקק
Hrvatski курити
Magyar desztillál
日本語 蒸留 蒸留する
한국어 고다 증류하다
Latina destillo
Português destilar
Română distila distila
Српски курити
Türkçe imbik

Exemples

“On obtient ainsi de l’eau-de-vie qui possède un goût empyreumatique, dit goût de feu, très prononcé ; on peut le faire disparaître en partie en distillant de nouveau l’eau-de-vie.”
“Le camphre est une sorte d’acétone dérivée d’un alcool, le bornéol. On le prépare en distillant avec de l’eau le bois du camphrier (Laurus camphora).”
“Lorsque le général Annenkof commença ses travaux à Mikhaïlov, il en fut réduit à distiller l’eau de la Caspienne, comme on fait à bord des navires au moyen d’appareils ad hoc.”
“Sa solution rougit le papier de tournesol ; elle distille sans se décomposer si l’on chauffe avec précaution ; les vapeurs qu’il forme sous la pression ordinaire ont une température comprise entre 339 et 356°.”
“Le miel que l’abeille distille : qu’elle extrait du suc des fleurs.”
“Tout en faisant oublier adroitement Nicolas, pour dissiper la méfiance dans cette âme naïve, Catherine y distillait superfinement l’ambroisie des compliments.”
“Les gens de province possèdent au plus haut degré l’art de distiller les cancans.”
“Deux larmes, les seules peut-être qu’il eût versées dans sa vie, ces larmes brûlantes que l’humiliation seule sait distiller, glissèrent et s’évaporèrent aussitôt au feu de ses joues.”
“Les murs ruisselaient d’humidité, secrétaient des roupies, distillaient des gouttes de café noir ; […].”
“Il fuyait ces longs papotages où tout le monde, par la médisance savamment distillée, était habillé pour l’hiver.”
“Je ne sais pas vous, mais j’ai un peu la gerbe ces jours-ci, comme si un vieux reste d’huître m’était resté coincé au fond de la gorge et distillait encore ses relents d’intoxication.”

Niveau CECR

B2
Intermédiaire avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B2 — niveau intermédiaire avancé.
See all B2 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez distiller utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free