HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de suc | Babel Free

Nom CEFR C2
\syk\

Définitions

  1. Liquide organique animal.
  2. Jus de la viande.
    dated
  3. Liquide organique végétal.
  4. Sève ; latex.
    especially
  5. Liquide nourricier qui se trouve dans la terre.
  6. Quintessence, ce qu’il y a de substantiel dans une chose.
    figuratively
  7. Ancien volcan dont il ne reste que le dôme de lave ou un piton relativement isolé.

Équivalents

العربية عصر
Català suc
Čeština džus šťáva
Ελληνικά ζουμί
English heart heart juice juice juice meat SUC
Español jugo zumo
Suomi mehu
Français jus
Hrvatski sok srž
Italiano succo sugo
日本語
Kurdî sûc
Latina exsuco
Nederlands grondwater kern pit pit porrie sap
Português suco
Română suc
Русский молофья сок

Exemples

“L'extrait stomacal est capable d'hydrolyser la lactoglobuline dénaturée, mais non la forme native. La pepstatin-A, inhibiteur spécifique de la pepsine, inhibe, complètement, les effets du suc gastrique, […].”
“Il alla engloutir son visage entre ses seins brûlants, puis il remonta vers ses aisselles qu’il inspira fiévreusement. Il plongea ensuite entre ses cuisses, là où la matrice avait le goût salé des embruns marins. Il but ses sucs à pleines gorgées.”
“Le suc pancréatique.”
“Il y a beaucoup de suc dans cette viande.”
“Un suc nourrissant.”
“Le suc d’oignons de lis étoit tenace, gluant; il fallut pour en avoir un peu, le ramasser avec un couteau : il étoit couleur de café au lait; […].”
“Le suc d'une certaine plante appelée par les Caraïbes touloula, et par les Français herbes aux flèches, est, dit-on, le seul remède contre les plaies faites par les flèches empoisonnées avec le suc de mancenilier.”
“À travers le froid qui venait, les premières gelées, les menaces de neige, l’on retardait pourtant et l’on remettait de jour en jour la moisson, pour permettre au pauvre grain de dérober encore un peu de force aux sucs de la terre et au tiède soleil.”
“On avait cueilli autour de l'église et dans le cimetière. Maigrement fruités les arbres donnèrent moins d'une demi-hottée chacun ; mais quelle graine ! Nourrie du suc des Trépassés, ronde comme une prunelle.”
“Les plantes absorbent les sucs de la terre.”
“Il a bien profité de la lecture de ce livre, il en a tiré, il en a pris tout le suc.”
“Le suc de Sara est un sommet d'origine volcanique culminant à 1 521 m d'altitude. Il possède une forme de piton (suc).”

Niveau CECR

C2
Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.
See all C2 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez suc utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free