HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de volcan | Babel Free

Nom CEFR C1 Standard
\vɔl.kɑ̃\

Définitions

  1. Passion intense.
  2. Ouverture, gouffre qui s’ouvre sur une chambre magmatique et d’où il sort périodiquement des tourbillons de feu et de fumée, des cendres et des matières en fusion.
  3. Se dit d’une imagination vive, ardente, impétueuse.
    figuratively
  4. Se dit aussi en parlant des intrigues sourdes, des conspirations, des dangers imminents, mais cachés.
    figuratively

Équivalents

Afrikaans vulkaan
አማርኛ እሳተ ጎመራ
Azərbaycanca vulkan yanardağ
Беларуская вулкан
Български вулкан
བོད་སྐད མེ་རི
Bosanski vulkan
Català volcà
Čeština sopka vulkán
Dansk vulkan
Deutsch Feuerberg Vulkan
Ελληνικά ηφαίστειο
Esperanto vulkano
Español volcán
Eesti vulkaan
Euskara sumendi
فارسی آتشفشان
Suomi tulivuori
Galego volcán
Hrvatski vulkan
Հայերեն հրաբուխ
Íslenska eldfjall eldstöð
Italiano vulcano
日本語 火山
ქართული ვულკანი
Қазақша жанартау
ខ្មែរ ភ្នំភ្លើង
한국어 화산
Kurdî agirpij volkan
ລາວ ພູໄຟ
Lietuvių ugnikalnis
Latviešu vulkāns
Malagasy afotroa
Malti vulkan
မြန်မာဘာသာ မီးတောင်
Nederlands vulkaan
Polski wulkan
Português vulcão
Română Vulcan
Slovenčina sopka vulkán
Slovenščina ognjeník vulkan
Српски вулкан
Svenska vulkan
Kiswahili volkeno
தமிழ் எரிமலை
Türkçe volkan yanardağ
Українська вулкан
Tiếng Việt núi lửa
中文 火山
ZH-TW 火山

Exemples

“Après un tel paroxysme, l’éboulement des côtés du cratère obstrue encore plus l’orifice du volcan, et l’oblitère entièrement. On peut alors procéder à des observations […]”
“Beaucoup des tripolis et des randanites (ou Kieselguhr), dites souvent improprement « terres d’Infusoires », qui sont employées dans l’industrie, se sont ainsi formés autrefois dans les lacs de notre pays d’Auvergne, en particulier dans le versant nord de l’ancien grand volcan du Cantal […]”
“Son imagination est un volcan. La tête de ce jeune homme est un volcan.”
“C’est dormir sur un volcan.”

Niveau CECR

C1
Avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C1 — niveau avancé.
See all C1 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez volcan utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free