HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de versant | Babel Free

Nom CEFR C2 Specialized
/\vɛʁ.sɑ̃\/

Définitions

  1. Chacune des pentes d’une montagne, d’un volcan, etc.
  2. Pan de toiture délimité en haut par la ligne de faîte ou faîtage (succession de pièces telles que les tuiles disposées en long), en bas par les égouts, et sur les côtés soit la rive, soit l’arête (partie saillante) ou encore la noue (partie rentrante).
    broadly
  3. Aspect différent d’une chose.
    figuratively

Exemples

“Seuls, dans un des versants caillouteux de la forêt, deux ou trois vieux hêtres accusaient, par quelques feuilles roussies prématurément, l’arrivée prochaine de l’automne et la mort de l’été.”
“Beaucoup des tripolis et des randanites (ou Kieselguhr), […], se sont ainsi formés autrefois dans les lacs de notre pays d'Auvergne, en particulier dans le versant nord de l'ancien grand volcan du Cantal, […].”
“Le régime xérique de la côte se prolonge sur le versant occidental des Andes moyennes, où s'étend une végétation plus ou moins steppique, […].”
“La « grande bouffe » n'était ni la première, ni la dernière opération farfelue ayant pour cadre le sommet du mont Blanc. Le 17 janvier 1982, le cascadeur Michel Chirouze fait déposer au sommet une voiture par un hélicoptère venu de Berne et passé par le versant italien.”
“Dix sélections africaines sont actuellement coachées par des Français. Alors que la CAN commence ce samedi, enquête sur un autre versant de la Françafrique.”
“Pas une seule fois dans l’ouvrage, on ne fait référence au climat économique concurrentiel, à la provenance des financements à l’innovation ou encore à l’exigence d’accélération et de « mise en performance » de tout. Comme si la question n’était finalement que philosophique et évacuait d’emblée le versant financier.”
“C'est en effet à partir de cette année-là qu'une fédération internationale de football voit le jour, conduisant la FIFA à voir dans cette année les premiers matchs officiels. Sur le versant sportif, la sélection belge termine cette première sur un nul contre l'équipe de France.”

Niveau CECR

C2
Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez versant utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit