HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
Startseite › Wörterbuch › Deutsch › Hang
← Zurück zur Suche

Bedeutung von Hang | Babel Free

Substantiv maskulin CEFR C1 Standard
haŋ

Definitionen

  1. natürliche Form einer Böschung, abfallendes Gelände, (süddeutsch) Halde
  2. starke Neigung, Tendenz zu etwas
    no-plural
  3. Lage, in der man an Ringen oder am Reck hängt
    no-plural

Äquivalente

العربية ولع
Български склонност
Bosanski gusto slabost
Català inclinació tendència vessant vessant
Čeština skloň sklon straň stran stran svah vášeň záliba
Cymraeg gogwydd tuedd
Dansk tendens tilbøjelighed
Deutsch Neigung Penchant Schwäche Vorliebe
Ελληνικά κλίση ροπή τάση
English Disposition hill Inclination Penchant Proclivity slant slope slope slope slope strain tendency
Esperanto emo
Español afición enza gusto inclinación ladera ladera predilección propensión querencia tendencia
Suomi mieltymys taipumus
Français côté côté cote flanc inclinaison Inclination penchant penchant penchant propension tendance tendance tendance versant versant versant
Galego noiro
Hrvatski gusto slabost
Magyar hajlam hajlamosság lejtő lejtő
Italiano apprezzamento discesa discesa falde inclinazione pendio propenso propenso simpatia tendenza
日本語 傾向
ქართული მიდრეკილება
Kurdî slope tendens
Latina proclivitas
Nederlands aanleg neiging voorkeur
Polski amatorstwo skłonność smykałka upodobanie zacięcie zamiłowanie zbocze
Português inclinação ladeira predisposição
Română Costișa înclinație panta povârniș tendință
Русский предпочтение склон склонность
Slovenčina slabosť tendencia
Српски gusto slabost
Svenska backe benägenhet böjelse fäbless förkärlek försmak häng häng sluttning tendens
Türkçe eğilim tandans temayül Yamaç yatkınlık
Українська нахил схи́льність тенденція
Tiếng Việt thiên hướng

Beispiele

“Der alte Senner rutschte den Hang herab.”
“„Die südexponierten Hänge des Martberges sind durch ein Mosaik aus Trockengebüschen und Trockenrasen gekennzeichnet.“”
“„Der in Frage kommende Teil des Hanges konnte nur jener sein, in dem das oberste Quellbecken lag.“”
“„Er legt den Gang ein und fährt rückwärts den Hang hinauf.“”
“„Die Hänge am östlichen Ufer waren befestigt und wurden von den Russen gehalten, in den Uferbüschen standen ihre Scharfschützen.“”
“Melissa hat einen Hang zur Theatralik.”
“„Ein jeder Jüngling hat nun mal / 'nen Hang zum Küchenpersonal.“”
“Der Turner geht vom Hang in die Stütz.”

GER-Stufe

C1
Fortgeschritten
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz C1 — Stufe fortgeschritten.
See all C1 Deutsch words →

Siehe auch

Hangar Hangargebäude Hangargebäuden Hangargebäudes Hangars Hänge

Lernen Sie dieses Wort im Kontext

Sehen Sie Hang in echten Gesprächen in unserem kostenlosen Spanischkurs.

Kostenlosen Kurs starten

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free