← Zpět na vyhledávání

Význam sklon | Babel Free

Podstatné jméno mužský CEFR C2 Specialized

[ˈsklon]

Definice

úhlová odchylka od význačného směru, zejména vodorovného nebo svislého
tendence jedince k určitému chování

Ekvivalenty

العربية قابلية

Български накло́н склон

Bosanski kos kos sklon кос кос наклон склон склоност

Čeština dispozice hantýrka náklon naklonit predispozice svah tendence

Deutsch abböschen abdachen abschrägen Ader Anfälligkeit Anlage Diagonale Disposition dispositiv Färbung Gaunersprache Gefälle gefalle Gliederung Gradient Hang häng heucheln kippen Neigung Phrase Radsturz rotwelsch schräg schwallen Steigung Sturz Veranlagung Verfügung wölben

Ελληνικά αερολογία διάθεση εφαπτομένη προδιάθεση

English Bias Camber cant Cant cant disposition Disposition Gradient Inclination Predisposition slant slant slant slope slope slope slope tendency Tilt tilt

Esperanto gradiento

Español buzar combadura combar gradiente inclinación peraltar peralté predisposición

Suomi altistus alttius gradientti kaareutua kaarevuus kallistaa kaltevuus liukuväri pelkata pengerrys predispositio pystykallistuma rinne sivukallistuma

Français argot biaiser bouge camber Camber cambre cambrure cant carrossage contreflèche côté cryptolecte dégradé dévers Disposition gradient inclinaison pencher pente prédisposition

Gaeilge grádán

Gàidhlig àrdachadh druim

हिन्दी ढाल

Hrvatski kos kos sklon кос кос наклон склон склоност

Հայերեն գրադիենտ

Bahasa Indonesia gradasi gradien kamber kemiringan tanjakan

Italiano bolzone carattere diatesi dispositivo dispositivo disposizione gradiente inclinazione indole pendenza pendio predisposizione taglio taglio temperamento tendenza

日本語体質傾向跛

ქართული მიდრეკილება

Kurdî slope

Latina praedispositio

Македонски наклон предрасположение склоност стрмнина

Nederlands beschikking dictum dispositie gesteldheid gradiënt hellen predispositie richtingscoëfficiënt schuinte tonrondte verhang voorbeschiktheid

Polski dyspozycja gradient grypsować predyspozycja skłonność tendencja usposobienie wybrzuszenie wygięcie wypukłość zacięcie zadatek zbocze

Português camber degradê disposição gradiente predisposição

Română predispoziție

Русский авантюрность выгиб выканючивать выпуклость градиент диспозиция кося́к нрав предрасположенность развал расположение ругать склад склонность фа́ска феня

Српски kos kos sklon кос кос наклон склон склоност

Svenska anlag dosera färggradient gradient krökning lutning predisposition

Türkçe Aklan argo huy jargon Kamber yatkınlık

Tiếng Việt cơ địa

Příklady

“Prezident, který si hraje s ústavou jako kočka s myší. Prezident, který svým osobním příkladem podporuje alkoholismus a vulgaritu, k nimž máme sklon i bez něho, místo aby nám postavil před oči vzor lidské důstojnosti, který bychom chtěli napodobit, jako to dokázal náš první prezident Tomáš Garrigue Masaryk.”

“Tam se seznámila se svým budoucím manželem, mladíkem s poetickými sklony, který v té době už končil studia; otevřeně pohrdal veškerou komercí a konzumním způsobem života a především pracovním zaměřením jejího táty, a když zjistil, že už není jenom polovinou poklidného páru, který rád poslouchá komorní hudbu a volný čas věnuje četbě kvalitní literatury, nýbrž otcem dvojčat, brzy shledal hlučně hektický provoz mladé domácnosti těžko snesitelným, zvlášť proto, že se v tom čase právě pokoušel dokončit svůj první román a bezpodmínečně potřeboval mít kolem sebe klid a ticho, a obvinil Nancy, že tu pohromu ještě zhoršuje, když mu ustavičně vyčítá, že jí soustavně komplikuje plnění mateřských povinností.”

Úroveň CEFR

Znalost
Toto slovo patří do slovní zásoby CEFR C2 — úroveň znalost.

See all C2 Čeština words →

Viz také

sklonek sklonný skloňování sklovina sklovitý skluz

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free