HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Zurück zur Suche

Bedeutung von Disposition | Babel Free

Substantiv feminin CEFR C1
[ˌdɪspoziˈt͡si̯oːn]

Definitionen

  1. freie Verfügung
  2. Möglichkeit, die Verwendung von etw. zu planen Stehen ausreichende Geldmittel zu unserer Disposition? in Gefahr sein In dem Werk dürften dann einige tausend Stellen zur Disposition stehen. etw. in Frage stellen Die Menschenrechte dürfen nie zur Disposition gestellt werden.
  3. Plan, Einteilung, Gliederung, Anordnung von gesammeltem Material
  4. Vorgang, die Verwendung von etw. zu planen Wer ist für die Disposition der Firmenfahrzeuge zuständig?
  5. physische und psychische Verfassung, Anlage, Empfänglichkeit
  6. Medizin eine Disposition zu Herz-Kreislauf-Erkrankungen haben
    Medizin
  7. Eigenschaft, in den Wartestand oder einstweiligen Ruhestand versetzt zu werden
  8. f (geh) (= Verfügung) zur Disposition stehen → to be up for consideration; jdm zur or zu jds Disposition stehen → to be at sb’s disposal; jdm etw zur Disposition stellen → to place sth at sb’s disposal; etw zur Disposition stellen → to put sth up for consideration; etw zur Disposition haben → to have sth at one’s disposal
    f (geh)

Äquivalente

Beispiele

“Wir stellen unsere Fahrzeuge zur Disposition.”
“Das freie Mittagessen steht überhaupt nicht zur Disposition.”
“Am Morgen gab der Kommandant die Disposition für den Tag.”
“„Die in deutscher Sprache abgefasste Disposition war sehr kompliziert und schwer verständlich.“”
“Wie steht es um deine Disposition?”
“„Der DDR-Führung war die Disposition der Bevölkerung zur Schöpfung von Sprachwitzen aus der Abänderung des offiziellen Sprachgebrauchs selbstverständlich bekannt.“”
“Sie hat schon eine gewisse Disposition für nervöse Krankheiten.”
“Man wollte die Beamten zur Disposition stellen.”

GER-Stufe

C1
Fortgeschritten
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz C1 — Stufe fortgeschritten.
See all C1 Deutsch words →

Siehe auch

Lernen Sie dieses Wort im Kontext

Sehen Sie Disposition in echten Gesprächen in unserem kostenlosen Spanischkurs.

Kostenlosen Kurs starten

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free