HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Zpět na vyhledávání

Význam ticho | Babel Free

Podstatné jméno CEFR A2 Frequent
[ˈcɪxo]

Definice

stav bez hluku nebo jakéhokoli zvuku

Ekvivalenty

Български тишина шшт
Bosanski taći тише тише ша
Čeština mlčení pst
Ελληνικά νανουρίζω σουτ
English Hush hush quiet shh silence silence silence
Esperanto silento ŝŝ
Español chito chitón silencio silencio
فارسی هیس
Suomi hiljaisuus hys
Galego acalentar amuar
עברית ההסה שקט
Hrvatski taći тише тише ша
Magyar csend csend
Italiano chetare silenzio silenziò taci zitto
日本語 シーツ
ქართული ჩუმად
한국어
Latina silentium st
Nederlands sst zwijgen
Norsk hysj
Português psiu psst shh silenciar
Српски taći тише тише ша
Svenska hyscha
Kiswahili usu
Türkçe SSS susmak
Українська стихати стихнути
Tiếng Việt bớt miệng suýt

Příklady

“Plíží se po schodech. Naslouchá. Tady je ticho, nepřátelské a tajemné. Mnoho dveří a mnoho ticha – a Frantík, aby už to všechno bylo za ním, rázně zaklepal na jedny dveře a vůbec nečekal, až ho vyzvou, aby vstoupil, stiskl kliku a otevřel.”
“V lese bylo ticho a šero.”
“Krom několika uličníků nebylo na ulici nikoho, všady ticho.”
“Ticho léčí.”
“Skutečné ticho je něco nesmírně intenzivního, je hmatatelné a opravdu živé.”

Úroveň CEFR

A2
Základní
Toto slovo patří do slovní zásoby CEFR A2 — úroveň základní.
See all A2 Čeština words →

Viz také

Naučte se toto slovo v kontextu

Podívejte se na ticho v reálných rozhovorech v našem bezplatném jazykovém kurzu.

Začít zdarma

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free