← Powrót do wyszukiwania

Znaczenie uciszać | Babel Free

Czasownik CEFR B1

uˈt͡ɕi.ʂat͡ɕ

Definicje

powodować, że ktoś lub coś cichnie
stawać się niesłyszalnym
czynić uczucie, stan wewnętrzny coraz mniej intensywnym
elevatedly, metaphoric
tracić na sile; stawać się mniej intensywnym
zmuszać kogoś poprzez agresję lub nielegalne praktyki do nieujawniania niewygodnych faktów
colloquial

Conjugation

Browse the table or drill it — all tenses, moods, and persons of uciszać.

Full conjugation → Practice this verb →

Odpowiedniki

العربية أصمت اندثر خضع زال صمت طمأن لا يزال هدأ هدأ

Български успокоявам

Bosanski pa smiriti smirivati па смиривати смирити

Català callar

Čeština mlčení pst tichnout ticho tišit uklidnit umlčet utichat utichnout utišit zticha ztichnout ztišit

Deutsch abwürgen beruhigen beruhigen beschwichtigen beschwichtigen einschlafen mundtot machen pst sich beruhigen stillen verrauschen verstummen zum Schweigen bringen

Ελληνικά αποστομώνω ηρεμώ νανουρίζω σιωπώ σουτ

English die down fall silent Hush hush quiet quiet quiet down Quieten silence silence silence still to calm

Esperanto eksilenti silentigi

Español acallar acallar callar callarse calmarse calmarse

Suomi hiipua hiljaa hiljentää hiljentyä laantua laantua ollaan hiljaa, saadaan jänis seestää turpa kiinni tyynnyttää tyyntyä vaientaa vaientua vaieta vaimeta vaiti

Français apaiser calmer chut quiet se calmer se taire silence silence silence Still Taire Taire

Gaeilge síothlaigh

Galego acalentar amuar calar sosegar

עברית ההסה השתיק

हिन्दी आहिस्ता चुप करना चुप कराना तथापि फिर भी शांत करना

Hrvatski pa smiriti smirivati па смиривати смирити

Magyar elhallgat

Bahasa Indonesia mendiamkan

Íslenska þagna

Italiano cessare chetare mettere a tacere zittire

日本語おっとりそれでもなぐ侐凪ぐ宓尚平然晏沈静猶穏終息落ち着ける謐閑静靚黙黙りこくる黙り込む

ქართული გაჩუმება

한국어 怗靚 달래다 삭이다 숨죽이다

Kurdî taîre

Latina conticesco quietor sterno

Nederlands verstommen zwijgen

Polski cichnąć ciszyć głuchnąć goić jeszcze koić ogłuchnąć przygasać przygasnąć ścichać ścichnąć słabnąć ucichać ucichać ucichnąć ucichnąć uciszać się uciszyć uciszyć się ukoić umilknąć urwać urywać uspokajać uspokajać uspokajać się uspokoić uspokoić uspokoić się utulać utulić wyciszać wyciszyć wygłuszać wygłuszyć zagoić zamierać zamilknąć zamrzeć zborwiać zmilknąć

Português acalmar-se silenciar

Русский заглушить замереть замолчать молчание приглушить притихать притихнуть ссс тишина тс тсс унима́ть унима́ться унять уня́ться успокаиваться успокоиться утихать ути́хнуть утихомиривать утиша́ть утиши́ть цыкнуть цыц ш-ш ш-ш-ш

Српски pa smiriti smirivati па смиривати смирити

Svenska falna hyscha lägga locket på lugna mojna stilla tysta tysta ner tystna

ไทย ขวัญเอยขวัญมา ปิดปาก มอด สงบ เงียบ

Türkçe sakinleştirmek sönmek söyünmek susmak susturmak yatışmak

Українська вщухати вщухнути далебі заглушити замовкати замовкнути заспокоїтися заспокоюватися затулити затуляти коїти стихати стихнути стишитися стишуватися тихнути тухнути

Tiếng Việt bịt miệng bớt miệng thế mà vậy mà xoa dịu 咳唉矣

Poziom CEFR

Średniozaawansowany
To słowo należy do słownictwa CEFR B1 — poziom średniozaawansowany.

See all B1 Polski words →

Zobacz także

uciszyć uciułać uciupać ućknąć ucywilizować ucz

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free