falna

Definitioner

1. to fade, to die down (of fire or embers or the like)
   intransitive
2. to fade
   figuratively, intransitive

Ekvivalenter

17 more languages

العربيةاندثرزالهدأ

Češtinavyhořetvypálit

Deutschabbrenneneinschlafenverheizenverrauschen+ 1 more

Suomihiipualaantuapalaa loppuunvaimeta+ 1 more

Gaeilgesíothlaigh

Galegoqueimar

Magyarelégkialszikkiég

Italianocessareesaurirsiestinguersispegnersi+ 1 more

日本語なぐ凪ぐ終息

Bahasa Melayupadam

Nederlandsuitputtenuitwoeden

Polskicichnąćprzygasaćprzygasnąćsłabnąćucichaćucichnąćuciszaćwypalaćwypalać się+ 6 more

Portuguêsapagar-seficar esgotado/exaustofundir-se

Русскийвыгоратьвыгоретьвыдохнутьсявыдыхатьсявыжечьдогоретьзамеретьперегоратьперегоретьсгора́тьсгоретьсжечьсжигатьутихатьути́хнуть+ 12 more

ไทยมอด

Türkçesönmeksöyünmekyatışmakyıpratmak+ 1 more

Українськавщухативщухнутизаспокоїтисязаспокоюватисятухнути+ 2 more

Exempel

“Nu lägerelden falnat ut och dagen nått sitt slut (old-fashioned/poetic phrasing – usually "Nu har lägerelden falnat ut ..." – supine is implying the "har")”

Now the camp fire has faded and the day has reached its end

“1915, Dan Andersson, Kolvaktarens Visor, Helgdagskväll i timmerkojan Då sova⟳ vi alla på granris tungt och drömma om bleka⟳ mör och snarka⟳ och vända oss manligt och lugnt, medan elden falnar och dör. Then sleep we all heavily on pine bough beds and dream of maidens pale and snore and turn around manly and calm,”

while the fire fades and dies.

“falnad skönhet”

faded beauty

CEFR-nivå