← Zpět na vyhledávání

Význam vypálit | Babel Free

Sloveso CEFR C2 Specialized

[ˈvɪpaːlɪt]

Definice

zničit ohněm
provést výstřel (z palné zbraně)
zaznamenat data (na CD, DVD či obdobný datový nosič)
vyrobit destilací (alkoholický nápoj)

Ekvivalenty

العربية كدم

Bosanski Borna

Català cauteritzar

Čeština cejchovat dohořet ocejchovat označit označovat vyhořet

Deutsch abbrennen abbrennen abfackeln ausbrennen brandmarken kauterisieren niederbrennen verätzen verheizen

Ελληνικά καυτηριάζω μαρκάρω

English brand Burn burn burn down burn down burn out burn out Cauterize discharge discharge fire fire fire fire to burn

Español arrasar cauterizar incendiar incendiarse patinar

Suomi brändätä hoilata hoosiannaa kauterisoida palaa palaa loppuun polttaa

Français Brand brûler brûler carboniser cautériser graver incendier s'épuiser se carboniser tirer tirer

Gaeilge loisc poncloisc

Galego queimar queimar

עברית מותג

हिन्दी दाग़ना

Hrvatski Borna

Magyar elég kialszik kiég leég

Italiano brand cauterizzare esaurirsi estinguersi spegnersi

日本語炙焼灼する

한국어 烙燬

Kurdî brand fîre fire

Bahasa Melayu padam

Nederlands afbranden cauteriseren dichtbranden dichtschroeien dichtvriezen platbranden toebranden toevriezen uitputten uitwoeden wegbranden

Polski dogasać dogasnąć dogorywać dogorzeć kauteryzować napiętnować naznaczać naznaczyć piętnować spalać spalać spalić spalić wypalać wypalać się wypalić zgasnąć

Português apagar-se carbonizar cauterizar ficar esgotado/exausto fundir-se

Русский выгорать выгореть выдохнуться выдыхаться выжечь догореть жечь истлеть перегорать перегореть прижечь прижигать прогореть сгора́ть сгореть сгоре́ть дотла́ сжечь сжечь дотла́ сжигать спалить

Српски Borna

Svenska börna brännmärka falna kauterisera slockna

Türkçe sönmek yıpratmak

Українська випекти випікати згоріти таврувати

中文燒毀

ZH-TW 燒毀

Příklady

“Vypálili teleti značku svého ranče.”

They branded the calf with the brand of their ranch.

Úroveň CEFR

Znalost
Toto slovo patří do slovní zásoby CEFR C2 — úroveň znalost.

See all C2 Čeština words →

Viz také

vypáliti vypalme vypalte vypalují vypalujme vypař

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free