HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
ホーム › 辞書 › 日本語 › 静
← 検索に戻る

静 の意味 | Babel Free

名詞 CEFR C1 Standard
[se̞ː]

定義

  1. calm, quiet, silent
    kanji, shinjitai
  2. quiet
  3. stillness
  4. still, fixed, unmoving
  5. equanimity, upekkhā, a state untroubled by attachment or aversion
  6. still, unmoving

等価語

Afrikaans egaligheid
العربية تساوي ثبت خضع سكون صبر صَبْر قار لا يزال
Български тишина
Bosanski čalma miran pa миран па тишина
Català calma
Čeština klid mlčení sebeovládání tichý zticha
Cymraeg llonyddwch
Deutsch Ausgeglichenheit beruhigen bewegungslos bischen Gelassenheit Gleichmut kastriert sterilisiert Stille verschnitten
Ελληνικά ακούνητος άπνοια αταραξία γαλήνη ησυχία νηνεμία ψυχραιμία
English calm calm calm Equanimity Fixed fixed fixed quiet quiet quiet quiet silent silent still still still still Stillness Unmoving unmoving
Esperanto egalanimeco senmoveco
Español bonanza ecuanimidad fija fijado fijo inmovilidad
Suomi hellittää hiilihapoton hiljaa hiljentyä kiinne kiinteä liikkumattomuus mielentyyneys moinata ollaan hiljaa, saadaan jänis turpa kiinni tyyneys vaiti
Français calme Castre châtré équanimité immobilité quiet repos Still
Gaeilge sochmaíocht
Gàidhlig marbh
Galego calma
עברית דממה השתיק
हिन्दी अचर अचल अविचल आहिस्ता ख़ामोश चुप चुप कराना तथापि निस्तब्ध निस्तब्धता फिर भी साकिन सुन्न सुन्न स्थायी स्थितिज
Hrvatski čalma miran pa миран па тишина
Bahasa Indonesia diam
Italiano apatia castrato equanimità immobile immobilità immoto irremovibile irremovibili silenziosità
日本語 おっとり それでも つけ 侐 宁 安 安心 宓 宥 寂静 寂静 密やか 尚 平 平然 所定 晏 柔 正念 沈静 泰 猶 穏 落ち着ける 謐 閑 靖 静か 靚 龢
ქართული სიმშვიდე
한국어 怗 閒 靚 가만있다 가만하다 숨죽이다 평정
Kurdî klîd sinir
Latina aequanimitas aequitas refectus
Македонски рамнодушност
മലയാളം നിശ്ചലത
Nederlands berusting gelatenheid gelijkmoedigheid kalmte
Polski ciszyć jeszcze niegazowany opanowanie stacjonarny statyczny uciszać uciszyć uspokajać uspokoić wyciszać wyciszyć zakrzepły zamarły zastały
Português equanimidade imóvel repouso
Română liniște
Русский невозмути́мость самообладание тишь хладнокровие
Српски čalma miran pa миран па тишина
Svenska fast fast jämnmod sinnesjämvikt sinnesro stilla stilla stillhet
ไทย นิ่ง สงบ อุเบกขา เฉย
Türkçe durgun sinir
Українська далебі дрімота непорушний самовлада́ння холоднокровність
Tiếng Việt phẳng lặng sững thế mà tĩnh mịch trơ vậy mà 咳 唉 矣

例文

“静と動”

stillness and movement

CEFRレベル

C1
上級
この単語はCEFR C1語彙に含まれます——上級レベル。
See all C1 日本語 words →

関連項目

静か 静かな 静かなる革命 静かに 静かにする 静けさ

この単語を文脈で学ぶ

無料のスペイン語コースで 静 が実際の会話でどう使われるかご覧ください。

無料コースを始める

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free