検索に戻る

静

名詞 CEFR C1 Standard

[se̞ː]

定義

calm, quiet, silent
kanji, shinjitai
quiet
stillness
still, fixed, unmoving
equanimity, upekkhā, a state untroubled by attachment or aversion
still, unmoving

等価語

Englishcalm Equanimity fixedquiet silent still Stillness unmoving

Españolbonanza ecuanimidad fijafijado fijo inmovilidad

Françaiscalme Castre châtrééquanimité immobilité quiet repos Still

37 more languages

Afrikaansegaligheid

العربيةتساوي ثبت خضعسكون صبر صَبْر قار لا يزال

Българскитишина

Bosanskičalma miran paмиран па тишина

Catalàcalma

Češtinaklid mlčení sebeovládánítichý zticha

Cymraegllonyddwch

DeutschAusgeglichenheit beruhigen bewegungslosbischen Gelassenheit Gleichmut kastriert sterilisiert Stille verschnitten

Ελληνικάακούνητος άπνοια αταραξίαγαλήνη ησυχία νηνεμία ψυχραιμία

Esperantoegalanimeco senmoveco

Suomihellittää hiilihapoton hiljaahiljentyä kiinne kiinteä liikkumattomuus mielentyyneys moinata ollaan hiljaa, saadaan jänis turpa kiinni tyyneys vaiti

Gaeilgesochmaíocht

Gàidhligmarbh

Galegocalma

עבריתדממה השתיק

हिन्दीअचर अचल अविचलआहिस्ता ख़ामोश चुप चुप कराना तथापि निस्तब्ध निस्तब्धता फिर भी साकिन सुन्न स्थायी स्थितिज

Hrvatskičalma miran paмиран па тишина

Bahasa Indonesiadiam

Italianoapatia castrato equanimitàimmobile immobilità immoto irremovibile irremovibili silenziosità

日本語おっとりそれでもつけ侐宁安安心宓宥寂静密やか尚平平然所定晏柔正念沈静泰猶穏落ち着ける謐閑靖静か靚龢

ქართულისიმშვიდე

한국어怗閒靚가만있다 가만하다 숨죽이다 평정

Kurdîklîd sinir

Latinaaequanimitas aequitas refectus

Македонскирамнодушност

മലയാളംനിശ്ചലത

Nederlandsberusting gelatenheid gelijkmoedigheidkalmte

Polskiciszyć jeszcze niegazowanyopanowanie stacjonarny statyczny uciszać uciszyć uspokajać uspokoić wyciszać wyciszyć zakrzepły zamarły zastały

Portuguêsequanimidade imóvel repouso

Românăliniște

Русскийневозмути́мость самообладание тишьхладнокровие

Српскиčalma miran paмиран па тишина

Svenskafast jämnmod sinnesjämviktsinnesro stilla stillhet

ไทยนิ่ง สงบ อุเบกขาเฉย

Türkçedurgun sinir

Українськадалебі дрімота непорушнийсамовлада́ння холоднокровність

Tiếng Việtphẳng lặng sững thế màtĩnh mịch trơ vậy mà 咳唉矣

例文

“静と動”

stillness and movement

CEFRレベル

C1

上級
この単語はCEFR C1語彙に含まれます——上級レベル。

See all C1 日本語 words →

関連項目

静か静かな静かなる革命静かに静かにする静けさ

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free