← Takaisin hakuun

Sanan tyyneys merkitys | Babel Free

Substantiivi CEFR B1

ˈtyːneys

Määritelmät

calm (in a person, the state of being calm; peacefulness; absence of worry, anger, fear or other strong negative emotion)
calmness (state of being calm; tranquillity; silence)
serenity (state of being serene, lack of agitation or disturbance)
tranquility (state of being tranquil, the absence of disturbance; peacefulness, the absence of stress; serenity)
rest (peace, freedom from trouble, tranquillity)
composure (calmness of mind or matter, self-possession)
peacefulness (state of being peaceful)

Vastineet

Afrikaans egaligheid selfbeheersing

العربية استراحة تساوي سكنة سكونة سكينة سَكِينَة اَلرُّوح صبر صَبْر صفاء طمأنينة هدوء

Azərbaycanca sakitlik

Беларуская спакой

Български умереност

Bosanski bonaca čalma deru mir pokoj rešt spokoj spokojstvo мир спокој спокојство умереност

Català ataràxia temprança tranquil·litat

Čeština klid pohoda pokoj rozvaha sebeovládání umění umírněnost zdrženlivost zklidnění

Dansk mådehold RO stilhed

Deutsch Abgeklärtheit Ataraxie Ausgeglichenheit Beschaulichkeit Contenance Durchlaucht Enthaltsamkeit Fassung Gelassenheit Gemütsruhe Gleichmut Haltung Heiterkeit innere Ruhe Klarheit Mäßigkeit Mäßigkeit im Alkoholgenuss Mäßigung Ruhe Sammlung Seelenruhe Selbstbeherrschung Stille Temperenz

Ελληνικά αταραξία γαλήνη γαληνότατος εγκράτεια ειρήνη ηρεμία ψυχραιμία

English ataraxia calm Calmness Composure cool Equanimity Phlegm rest Serenity still Temperance Tranquility tranquillity

Esperanto egalanimeco trankvileco trankvilo

Español ataraxia calma compostura ecuanimidad entereza excelencia serenidad sosiego temperancia templanza tranquilidad

Euskara ataraxia

Suomi ataraksia itsehillintä kohtuullisuus kohtuus kunnianarvoisuus levollisuus maltti mielenrauha mielentyyneys raittius rauhallisuus

Français ataraxie calme contenance équanimité quiétude sérénité sobriété tempérance tranquillité

Gaeilge sochmaíocht

Gàidhlig sìth suaimhneas

Galego quedo serenidade sobriedade sosego temperanza tempero tranquilidade

עברית מתינות רגע

हिन्दी अमन शांति साँव सुकून

Hrvatski bonaca čalma deru mir pokoj rešt spokoj spokojstvo мир спокој спокојство умереност

Magyar csend derű hidegvér nyugalom önuralom sodra

Հայերեն խաղաղություն հանգիստ

Bahasa Indonesia ketenteraman sakinah

Italiano apatia atarassia autocontrollo compostezza contegno disponibilità equanimità ritegno serenità temperanza tranquillità

日本語セレニティ休意太平安寧安心寂静平安平静正念沈静無為禁酒節制陸静静穏静謐

ქართული სიმშვიდე

한국어 고요 안녕 으늑 절제 진정 평온 평정

Kurdî klîd ro sinir sukûnet

Latina aequanimitas aequitas athambia serenitas sobrietas temperantia

Lietuvių ramybė

Македонски рамнодушност

മലയാളം ആനന്ദം

Bahasa Melayu sentosa

Nederlands ataraxie berusting gelatenheid gelijkmoedigheid gematigheid kalmte matiging rust sereniteit zelfbeheersing

Polski ataraksja opanowanie powściągliwość spokój umiarkowanie

Português ataraxia calma comedimento compostura equanimidade serenidade temperança tranquilidade

Română ataraxie autocontrol calm cumpătare liniște seninătate sobrietate

Русский атараксия безмятежность выдержка невозмути́мость покой самообладание светлость сдержанность спокойствие трезвенность умеренность хладнокровие

Slovenčina pokoj

Српски bonaca čalma deru mir pokoj rešt spokoj spokojstvo мир спокој спокојство умереност

Svenska frid jämnmod lugn ro sinnesjämvikt sinnesro självbehärskning stillhet stillsamhet trankilitet

ไทย อุเบกขา

Tagalog katahimikan

Türkçe ataraksiya huzur sinir sükûn sükûnet

Українська самовлада́ння спокій холоднокровність

CEFR-taso

Keskitaso
Tämä sana kuuluu CEFR B1 -sanastoon — taso keskitaso.

See all B1 Suomi words →

Katso myös

tyyni Tyyni valtameri tyyniä tyynien tyyniin tyyniksi

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free

Sanan tyyneys merkitys | Babel Free

Määritelmät

Vastineet

CEFR-taso

Katso myös

Opi tämä sana kontekstissa