Torna alla ricerca

serenità

Sostantivo CEFR C2 Specialized

sereniˈta

Definizioni

mancanza di nubi
quiete dell'animo
figuratively

Equivalenti

Englishcalm Composure ImpartialityObjectiveness peace peace of mind Peacefulness Serenity

Españolexcelencia paz paz del espírituserenidad sosiego tranquilidad

Françaispaix repos sérénitétranquillité d'esprit tranquillité d’esprit

altre 35 lingue

العربيةسكينة سَكِينَة اَلرُّوح صفاءطمأنينة مسالمة

Bosanskibonaca deru miroljubivostmirovni spokoj мировни мирољубивост

Češtinaklid mír mírovýpokoj zklidnění

Dansksindsro

DeutschAbgeklärtheit Asti AusgeglichenheitButterbemme Durchlaucht Frieden Gelassenheit Gemütsruhe Gleichmut Heiterkeit innerer Frieden Klarheit mir Pax Ruhe Seelenfrieden

Ελληνικάγαλήνη γαληνότατος ειρήνηηρεμία

Esperantotrankvileco trankvilo

Suomikunnianarvoisuus mielenrauha sielunrauhatunnonrauha tyyneys

Gàidhligciùineas sàmhchair

Galegoserenidade

עבריתרגע

हिन्दीक़रार शांति

Hrvatskibonaca deru miroljubivostmirovni spokoj мировни мирољубивост

Magyarderű nyugalom

Bahasa Indonesiaketenteraman

Italianoobiettività pace placiditàtranquillità

日本語セレニティ休心安寧安心安穏平静康無為無風禔陸

한국어宁禔 안심평정심

Kurdîklîd ro sefasukûnet

Latinaserenitas

Latviešulēnums

മലയാളംആനന്ദം

Nederlandsgemoedsrust sereniteit vredevredestijd zielenrust

Polskibezkonfliktowość pogoda pokójpokojowość pokojowy spokój

Portuguêspaz repouso serenidadetranquilidade

Românăliniște seninătate

Русскийбезмятежность душе́вное споко́йствие мирМирный миролюбие непредубеждённость покои покой светлость спокойствие споко́йствие ду́ха тишина тишь

Српскиbonaca deru miroljubivostmirovni spokoj мировни мирољубивост

Svenskafredlighet frid fridfullhetfridsamhet lugn ro rofylldhet sinnesfrid sinneslugn sinnesro stillhet

ไทยความสงบสุข

Tagalogkatahimikan

Türkçeataraksiya barış rahatsefa sükûnet sulh

Tiếng Việtbình an hoà bình ổn địnhthanh tịnh

中文和平寧

繁體中文和平寧

Esempi

“Ho ritrovato la serenità dopo una lunga passeggiata.”

I regained serenity after a long walk.

Livello QCER

Padronanza
Questa parola fa parte del vocabolario QCER C2 — livello padronanza.

See all C2 Italiano words →

Vedi anche

Sereno Sergej sergente sergente maggiore sergenti Sergia

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free