← Torna alla ricerca

Significato di tranquillità | Babel Free

Sostantivo femminile CEFR C2 Standard

traŋkwilliˈta

Definizioni

Condizione o stato di tranquillo.
assenza di agitazione
Assenza di movimento e rumore, e specialmente di quello brusco o violento.
appercezione pacifica
stato e/o condizione di armonia, per il bene
"stare fermi"
broadly, figuratively

Equivalenti

العربية سكنة سكونة سكينة طمأنينة

Bosanski bonaca spokojstvo спокојство

Català tranquil·litat

Čeština pohoda

Dansk RO sindsro stilhed

Deutsch Beschaulichkeit Gemütsruhe innerer Frieden Ruhe Seelenfrieden Stille

Ελληνικά γαλήνη

English peace of mind quiet tranquillity

Esperanto trankvileco trankvilo

Español paz del espíritu tranquilidad

Suomi levollisuus mielenrauha rauhallisuus sielunrauha tunnonrauha tyyneys

Français tranquillité tranquillité d'esprit tranquillité d’esprit

Gàidhlig sìth

Galego quedo tranquilidade

हिन्दी क़रार

Hrvatski bonaca spokojstvo спокојство

Magyar nyugalom

Հայերեն խաղաղություն հանգիստ

Italiano serenità

日本語休心太平安寧安心

한국어 평정심

Kurdî ro sefa

Latina malacia quies quies securitas silentium tranquillitas

Bahasa Melayu sentosa

Nederlands gemoedsrust rust zielenrust

Polski pogoda

Português serenidade tranquilidade

Русский душе́вное споко́йствие спокойствие споко́йствие ду́ха

Српски bonaca spokojstvo спокојство

Svenska ro sinnesfrid sinneslugn sinnesro stillhet

Türkçe ataraksiya huzur rahat sefa

Esempi

“e state un po' fermi, bambini!!”

Livello QCER

Padronanza
Questa parola fa parte del vocabolario QCER C2 — livello padronanza.

See all C2 Italiano words →

Vedi anche

tranquillo trans transalpino transaminasi transaminazione transammettenza

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free