Torna alla ricerca

tranquillità

Sostantivo femminile CEFR C2 Standard

traŋkwilliˈta

Definizioni

Condizione o stato di tranquillo.
assenza di agitazione
Assenza di movimento e rumore, e specialmente di quello brusco o violento.
appercezione pacifica
stato e/o condizione di armonia, per il bene
"stare fermi"
broadly, figuratively

Equivalenti

Englishpeace of mind quiet tranquillity

Españolpaz del espíritu tranquilidad

Françaistranquillité tranquillité d'esprit tranquillité d’esprit

altre 28 lingue

العربيةسكنة سكونة سكينةطمأنينة

Bosanskibonaca spokojstvo спокојство

Catalàtranquil·litat

Češtinapohoda

DanskRO sindsro stilhed

DeutschBeschaulichkeit Gemütsruhe innerer FriedenRuhe Seelenfrieden Stille

Ελληνικάγαλήνη

Esperantotrankvileco trankvilo

Suomilevollisuus mielenrauha rauhallisuussielunrauha tunnonrauha tyyneys

Gàidhligsìth

Galegoquedo tranquilidade

हिन्दीक़रार

Hrvatskibonaca spokojstvo спокојство

Magyarnyugalom

Հայերենխաղաղություն հանգիստ

Italianoserenità

日本語休心太平安寧安心

한국어평정심

Kurdîro sefa

Latinamalacia quies securitassilentium tranquillitas

Bahasa Melayusentosa

Nederlandsgemoedsrust rust zielenrust

Polskipogoda

Portuguêsserenidade tranquilidade

Русскийдуше́вное споко́йствие спокойствие споко́йствие ду́ха

Српскиbonaca spokojstvo спокојство

Svenskaro sinnesfrid sinneslugnsinnesro stillhet

Türkçeataraksiya huzur rahatsefa

Esempi

“e state un po' fermi, bambini!!”

Livello QCER

Padronanza
Questa parola fa parte del vocabolario QCER C2 — livello padronanza.

See all C2 Italiano words →

Vedi anche

tranquillo trans transalpino transaminasi transaminazione transammettenza

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free