Significatio vocis quies | Babel Free

Definitiones

1. the rest of sleep, repose
   declension-3
2. quiet, calm, lull, peace, cessation from labor
   declension-3
3. dream
   declension-3, figuratively

Aequivalentia

Exempla

“… nec placidam membrīs dat cūra quiētem.”

[The thought of Aeneas] grants no stillness to [Dido’s] limbs, nor rest from her worries.

“excutitur terrōre quiēs: Numa vīsa revolvit”

Rest is being driven out by terror: Numa ponders the visions, and within himself he recalls the ambiguities and obscure commands. (King Numa Pompilius is startled awake after dreaming of how to appease Demeter/Ceres (mythology) and restore prosperity to the farmers.)

“per quiētem”

through/in a dream

Gradus CEFR