HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Torna alla ricerca

Significato di rumore | Babel Free

Sostantivo CEFR B1 Frequent
ruˈmore

Definizioni

  1. Commento o comunicazione informale e senza fondamento che propaga di bocca in bocca.
  2. suono forte e fastidioso, solitamente privo di espressione e irregolare
  3. Rumore confuso, monotono e spento.
  4. far rumore, mettersi in vista, far parlare di sè
    literary
  5. Rumore di voci che confondono e mischiano delle con altre senza potersi distinguere quello che parla o commenta.
  6. i rumori del mondo, le vicende umane, i problemi di tutti i giorni
    literary
  7. anche in acustica o in altro fama o in senso non figurato suono rumoroso

Equivalenti

English Fuss noise reputation Rumore
Español rumor
Italiano rumore

Esempi

“il rumore del vento e della pioggia”
“il rumore di un motore”
“quella tal vicenda fece molto rumore”
“molto rumore per nulla”
“si ritirò lontano dai rumori del mondo”
“non è solo rumore: è proprio disturbo della quiete pubblica”

Livello QCER

B1
Intermedio
Questa parola fa parte del vocabolario QCER B1 — livello intermedio.
See all B1 Italiano words →

Vedi anche

Impara questa parola nel contesto

Guarda rumore usata in conversazioni reali nel nostro corso gratuito di spagnolo.

Inizia il corso gratuito

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free