HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
Αρχική › Λεξικό › Ελληνικά › θόρυβος
← Επιστροφή στην αναζήτηση

Σημασία του θόρυβος | Babel Free

Ουσιαστικό αρσενικό CEFR B2 Standard
ˈθo.ɾi.vos

Ορισμοί

  1. δυνατός, ανεπιθύμητος ή ενοχλητικός ήχος
  2. οποιοσδήποτε αντιληπτός ήχος
  3. κάθε τι που παρεμποδίζει τη λήψη ραδιοηλεκτρικούς σήματος και τη μετάδοση πληροφορίας
  4. εκτεταμένη συζήτηση για κάποιο πρόσωπο
    figuratively

Ισοδύναμα

Bosanski štir
Català soroll
Čeština hluk povyk rámus randál sum šumět
Deutsch Aufsehen aufsehen Geräusch Krach krach Lärm Lärm lärm Rumor
Ελληνικά παράσιτο
English Coil Commotion noise noise noise Racket stir
Español ruido ruido
Français bruit bruit bruit ébruiter friture noise parasite
Hrvatski štir
Italiano baccano rumore rumoroso scalpore schiamazzo schiamazzo
日本語 唎 騒
한국어 讙 閧
Nederlands gedruis herrie lawaai lawaai ruis rumoer
Polski hałas hałaśliwość szum
Português barulho barulho ruído
Русский гам гвалт грохот грохотать кипеш шум шум
Српски štir
Türkçe gürültü
Tiếng Việt tạp âm tiếng ồn

Παραδείγματα

“※ Ὁ Πανάγος ἔφαγε μὲ ὄρεξη, πλαταγίζοντας τὴ γλώσσα, κατεβάζοντας μὲ θόρυβο μπουκιὲς ἀπανωτές. Ὅταν τέλειωσε, σκούπισε τὰ μουστάκια του μὲ τὴν ξανάστροφη τῆς παλάμης του καὶ κοίταξε τὴ Βαγγελιώ.. (Μ. Καραγάτσης, Ο Κοτζαμπάσης του Καστρόπυργου: μυθιστόρημα, 1982, σελ. 164)”
“Δυσκολευόμουν να ακούσω τον συνομιλητή μου λόγω του θορύβου κυκλοφορίας.”
“Άρχισε πρόσφατα ο σκληρός δίσκος να κάνει περίεργο θόρυβο.”
“Ο θόρυβος στο οπτικό σήμα μιας τηλεόρασης έχει μορφή «χιονιού».”
“Το μεγάφωνο είχε πρόβλημα θορύβου στο ακουστικό σήμα και δεν μπορούσαμε να καταλάβουμε τις ανακοινώσεις.”
“Έγινε μεγάλος θόρυβος με την εκλογή του”

Επίπεδο CEFR

B2
Ανώτερο μεσαίο
Αυτή η λέξη ανήκει στο λεξιλόγιο CEFR B2 — επίπεδο ανώτερο μεσαίο.
See all B2 Ελληνικά words →

Δείτε επίσης

θορύβου θορύβους θορύβων Θόρχαλσον Θούα Θούας

Μάθετε αυτή τη λέξη σε πλαίσιο

Δείτε τη λέξη θόρυβος σε πραγματικές συνομιλίες στο δωρεάν μάθημα γλώσσας.

Ξεκινήστε δωρεάν

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free