← Powrót do wyszukiwania

Znaczenie szum | Babel Free

Rzeczownik męski CEFR C2 Specialized

ˈʂum

Definicje

przeciągły, jednostajny szmer; hałas, zakłócający odbiór
głuchy, jednostajny dźwięk
zamieszanie, zamęt, rozgłos, sensacja
metaphoric
plamki, kreski na zdjęciu pojawiające się na obszarach jednolitego koloru
niepożądana piana gromadząca się na powierzchni potrawy podczas gotowania
gw. (Bukowina) piana powstała podczas prania

Odpowiedniki

العربية بوز خرير

Беларуская шум

Български бриз смущение

Bosanski brus propaganda snieg tihi

Català estàtic

Čeština hluk povyk rámus randál šelest ševelit statický šum sum šumění šumět šumět šumot šustit syčet

Dansk støj

Deutsch Geräusch Hauch Hype Krach Lärm Rauschen Rumor Schnee Werben

Ελληνικά θόρυβος παράσιτο χιονιά

English Hype noise noise noise Scum Sough Static

Esperanto bruo perturbo

Español bombo dar mucho bombo estática estático furor meter bombo nieve promocionar propaganda exagerada ruido ruido

Suomi havina havista hypettää hypetys kähinä kähistä kohina liikkumaton mainonta muuttumaton staattinen tuulenhenkäys vakaa ylimainostaa

Français battage médiatique bruit bruit bruit ébruiter friture hype hype hype matraquage publicitaire murmure noise parasite parasites promotion promouvoir Propagande statique

Gaeilge seasta statach

עברית רעש

हिन्दी गतिहीन

Hrvatski brus propaganda snieg šum tihi

Magyar állandó fix hűhó mozdulatlan reklámozás statikus változatlan

Bahasa Indonesia statis

Italiano baccano rumore rumore rumoroso scalpore schiamazzo schiamazzo statico stormire

日本語スノーノイズ卍唎砂嵐誇大宣伝静的騒

Қазақша статикалық Шу

한국어 讙閧 솨

Kurdî brûs fîx propaganda

Te Reo Māori tīhi

Nederlands gedruis herrie hype lawaai promoten ruis rumoer

Polski hałas hałaśliwość hype poszum śnieg szumieć Szumiec szumienie

Português barulho chiado estática estático promoção promover propaganda ruído semear sensação

Русский гам гвалт грохот грохотать кипеш неподвижный помехи стати́ческий статичный стационарный хайп Шелест шум шум шумиха

Shqip hyp zhurmë

Српски brus propaganda snieg tihi

Svenska brus hajp hajpa hype myrornas krig oljud statisk

Türkçe gürültü

Українська гайп непору́шний піар статичний шум

Tiếng Việt tạp âm tiếng ồn

Przykłady

“W osiemdziesiątej pierwszej sekundzie nagrania słychać jakiś szum.”

“A cisza była długa, przerywana tylko pieśnią rannego ptaszka i nieśpiących kruków, i szumem porannej modlitwy lasów…”

“W minionym tygodniu, z wielkim szumem odtrąbiono w Polsce koniec poborowej armii”

Poziom CEFR

Biegłość
To słowo należy do słownictwa CEFR C2 — poziom biegłość.

See all C2 Polski words →

Zobacz także

szum informacyjny szum uszny Szumacher Szumadia Szuman Szumawa

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free