koniec

Definicje

1. ostatni fragment, część podłużnego przedmiotu, czubek
2. chwila, w której jakaś czynność nie jest już dłużej wykonywana
3. okoliczności końca (1.2)
4. miejsce, w którym nastąpił koniec (1.2) ruchu

Odpowiedniki

47 more languages

العربيةالنهايةانتهاءنهاية

Беларускаяканец

Българскикрайрезюме

Bosanskifinkonecrezultatslut+ 1 more

Catalàfi

Češtinakonec

Danskendeslut

DeutschEndeEndergebnisEndresultatErgebnisFazitResümeeSchlußSchlussergebnisSchlussresultatspitzeZusammenfassung+ 8 more

Ελληνικάάκρηέκβασητέλοςτέρμα+ 1 more

Esperantofino

Eestilõpp

Suomiloppu

Gaeilgedeireadh

Gàidhligceann

Galegobásicoesencial

ગુજરાતીઅંતઅંતેછેડો

עבריתסוף

Hrvatskifinkonecrezultatslut+ 1 more

Magyarvége

Հայերենվերջ

Bahasa Indonesiatamat

Íslenskaendir

Italianocapoconclusioneestremitàfinepunta+ 2 more

日本語おしまい完終わり

Kurdîdawîfifînhêt+ 1 more

Latinaexitusfīnisfinis

Latviešubeigas

Te Reo Māorihuaputanga

Bahasa Melayutamat

Nederlandseindeindeeindresultaatessentiekorte samenvatting+ 2 more

ਪੰਜਾਬੀਓੜਕ

Polskipodsumowanierezultatskutekwynik+ 1 more

Portuguêsfim

Românăfine

Русскийвыводзаключениеконец

Slovenčinakoniec

Slovenščinakónec

Српскиfinkonecrezultatslutкрај+ 2 more

Svenskaandaändåändaslut+ 1 more

Kiswahilimwisho

தமிழ்முற்றும்

Tagalogwakas

Türkçesonsonuç

Українськакіне́ць

Tiếng Việthét

中文最后

繁體中文最後

Przykłady

“Effectus, Dokonánie/ Spełnienie/ Koniec/ Moc⟳/ álbo Przemożność.”

“Na końcu tego ołówka jest gumka.”

“Każdy kij ma dwa końce, a początku nie ma.”

“Na koniec, jakby ślepym chciał uderzyć ciosem, / Zasłonił oczy ręką i rzekł mocnym głosem: / „Jam jest Jacek Soplica…””

“Nie był to koniec wystawiania mnie na próbę”

“Wszystko zaczęło się nieprzyjemnie, ale na szczęście koniec był wesoły.”

“Końcem naszej wycieczki po Krakowie był Wawel.”

Poziom CEFR