HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Zurück zur Suche

Bedeutung von Schluß | Babel Free

Substantiv maskulin CEFR B1
[ʃlʊs]

Definitionen

  1. Ende oder Handlung des Beendens (siehe auch beenden)
  2. Schließen, Handlung des Zumachens (siehe auch zumachen)
    outdated
  3. durch einen Gedankengang hergeleitete Folgerung
  4. elektrische Verbindung, Kontakt; Kurzschluss
  5. Naht eines Brotteiges, die beim Wirken des Teiglings offen bzw. gefaltet bleibt

Äquivalente

English conclusion end issue over

Beispiele

“Die regelmäßige Verjährungsfrist beginnt, soweit nicht ein anderer Verjährungsbeginn bestimmt ist, mit dem Schluss des Jahres, in dem 1. der Anspruch entstanden ist und”

The regular timeframe for liberative prescription, if no other term is stated, begins with the conclusion of the year in which 1. the claim has arisen and 2. the owner of the claim has gained knowledge or with gross negligence not gained knowledge of the circumstances having given rise to the claim as well as of the person of the debtor.

“Der Schluss des Filmes passte stilistisch nicht.”
“Nach dem Schluss der Tore um 18.00 Uhr kommt man nicht mehr aus dem Park hinaus.”
“Er kam zu dem Schluss, dass noch Verbesserungen möglich sind.”
“„2019 kam Bensouda zum Schluss, dass auf der Krim zahlreiche Kriegsverbrechen und Verbrechen gegen die Menschlichkeit begangen wurden.“”
“„Der Glaube, dass es einen Gott gibt, bleibt jedoch trotz der Versuche des menschlichen Geistes, sich über sogenannte Gottesbeweise, über intellektuelle Erkenntnisse und logische Schlüsse, Sicherheit zu verschaffen, ein Wagnis.“”
“Die Sicherung des Stromkreises wurde durch einen Schluss zwischen Phase und Erde ausgelöst.”
“„Der Schluss ist die Nahtstelle, die entsteht, wenn der Teig in Form gebracht wird (z.B. Rundwirken, Langwirken). Auf einer Seite des Teiglings entsteht dabei eine glatte Oberfläche, auf der gegenüberliegenden Seite entsteht der Schluss.“”
“[Rezept:] „Die geformten Brote mit dem Schluss nach unten in die mit Roggenmehl ausgestaubten Peddigrohrkörbchen setzen und zugedeckt 40- 50 Minuten gehen lassen.“”
“„Je nach Brotart und gewünschtem Look wird der Teig für die Stückgare entweder mit dem Schluss nach oben oder mit dem Schluss nach unten auf dem Backpapier, dem Bäckerleinen oder im Gärkorb platziert.“”
“„Je nachdem, ob man viel oder wenig Kruste haben mag oder eben eine glattere Kruste, backt man das Brot mit dem Schluss nach oben oder Schluss nach unten.“”
“„Das Langrollen beginnt damit, dass der rund gewirkte Teigling umgedreht wird. Die Brotseite mit dem Schluss kommt also nach oben.“”

GER-Stufe

B1
Mittelstufe
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz B1 — Stufe mittelstufe.
See all B1 Deutsch words →

Siehe auch

Lernen Sie dieses Wort im Kontext

Sehen Sie Schluß in echten Gesprächen in unserem kostenlosen Spanischkurs.

Kostenlosen Kurs starten

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free