Bedeutung von Brot | Babel Free

Definitionen

1. aus hauptsächlich Mehl, Wasser und Salz gebackenes Nahrungsmittel
   no-plural
2. einzelner Brotlaib
3. größeres Gebäck aus Mehl, Wasser und Salz ein Laib Brot Vollkornbrot ein Brot in Scheiben schneiden
4. abgeschnittene Scheibe eines Brotlaibes
5. eine Scheibe Brot 1 den Kindern Brote schmieren Brotscheibe(n) mit Käse, Wurst o. Ä.
6. Lebensunterhalt, Lohn, Ertrag
   figurative, no-plural
7. das, was man zum Leben braucht Er verdient sein Brot als Kellner. etw. ist eine harte Arbeit
8. Nahrung, ein Essen, eine Speise, Kost
   metaphoric, no-plural
9. nt <-(e)s, -e> → bread; (= Laib) → loaf (of bread); (= Scheibe) → slice (of bread); (= Butterbrot) → bread and butter no art, no pl, → slice or piece of bread and butter; (= Stulle) → sandwich; (fig: = Unterhalt) → daily bread (hum), → living; ein Brot mit Käse → a slice of bread and cheese; belegte Brote → open (Brit) → or open-face (US) → sandwiches; das ist ein hartes or schweres Brot (fig) → t...
   nt

Äquivalente

Beispiele

“Er sitzt nur bei Wasser und Brot.”

“Heute habe ich ein ungesäuertes Brot gebacken.”

“„Immer muß darum unser Brot mit zermahlener Birkenrinde gestreckt werden, und immer behält es – mit der Brennerei-Hefe gebacken – seine fatale Neigung bei, umgehend zu verschimmeln.“”

“„Das Brot war schlecht und das Schweinefleisch nicht viel besser.“”

“„Die Husaren und Kosaken hatten sich um die Gefangenen geschart und boten ihnen geschäftig Kleidungsstücke oder Stiefel oder Brot an.“”

“„Manchmal hatte sie mir Brot mitgebracht von einem Vetter, der in einer Brotfabrik arbeitete; Veronika hatte darauf bestanden, mich zu füttern, und jedesmal, wenn sie mir ein Stück Brot gab, hatte ich diese Hände nah vor meinen Augen gehabt.“”

“Zunächst brechen wir das Brot, danken und sprechen das Vaterunser.”

“„In einer Bäckerei hatte er sich ein Brot erbettelt und sorgfältig eingeteilt, auf Obstwiesen stahl er Äpfel und Birnen, und er übernachtete im Freien.“”

“Möchtest Du ein oder zwei Brote essen?”

“Er verdient sich sein Brot in der Fabrik.”

“„Auch wenn er den Beruf des Wundarztes gelernt hatte, wollte er doch sein Brot künftig als Botaniker verdienen.“”

“Sie denken nur an Brot und Spiele.”

“Unser täglich Brot gib uns heute. (Vaterunser)”

GER-Stufe