Lebensunterhalt

Definitionen

die finanziellen Mittel, die nötig sind, um das Leben zu sichern

Äquivalente

34 weitere Sprachen

العربيةرزقكفافمعاشمعيشة+ 1 more

Bosanskišara

Catalàsubsistència

Češtinaobživaživobytí

Dansklevebrød

DeutschauskommenBrotErwerbsquelleExistenzExistenzgrundlageLebensgrundlagetäglich Brot+ 4 more

Ελληνικάβιοπορισμός

Suomielantoelinkeinokotitarvetoimeentulo+ 1 more

Gaeilgecothabháil

Galegosubsistencia

עבריתמחיהפרנסהקיום

हिन्दीआजीविकाजीवनजीविकानिर्वाह+ 1 more

Hrvatskišara

Magyarmegélhetés

Bahasa Indonesianafkahpenghidupansara

Italianosostentamento

日本語よわたり世渡り生計

한국어생계

Kurdîsara

Latinavīctusvictusvita

മലയാളംഉപജീവനംജീവിതം

Nederlandslevensonderhoudsubsistentie

Polskiistnienieutrzymanie

Portuguêsganha-pãosubsistênciasustento

Românăsubzistență

Русскийжизньпрожитиепрожи́токпрожиточныйпропитаниесредства к существованиюсубсистенциясуществование+ 5 more

Српскиšara

Svenskabärgningförsörjninglevebrödlivsuppehälleunderhålluppehälle+ 3 more

తెలుగుజీవనోపాధి

ไทยปากท้อง

Tagalogkabuhayan

Türkçeazıkgeçim

Українськапрожитковий

Tiếng Việtsinh kế

Beispiele

“für den Lebensunterhalt aufkommen⟳.”

to cover the costs of living.

“„Ich verdiente meinen⟳ Lebensunterhalt damit, den Deutschen ihre besten Stücke einzuseifen⟳: als Autowäscher in einer Waschstraße.“”

“„Durch Pferdewetten suchte er ihrer beider Lebensunterhalt zu sichern⟳.“”

“„Im Juli 2012 wurde der Lebensunterhalt von etwa 800 Roma-Familien gefährdet, als die Polizei von Tirana einen⟳ Verwaltungsakt umsetzte, der das Sammeln⟳ von Abfall und anderen wiederverwendbaren Materialien verbot, und ihre Fahrzeuge und andere Ausrüstungsgegenstände beschlagnahmte.“”

“„Ab da ging es, was den Lebensunterhalt anging, bergauf, ab da konnte ich von den Büchern leben⟳, ohne Nebenarbeiten annehmen⟳ zu müssen, dies war etwa mein siebzigstes Buchwerk.“”

GER-Stufe