Abfall

Definitionen

1. der bei der Verwendung oder Verarbeitung übrig gebliebene Rest (auch im übertragenen Sinn)
2. das (unauffällige) Schwinden der Verbindung zu – oder die (ausdrückliche) Lossagung von – einer Lehre, Religion, politischen Partei oder Richtung
3. starke abfallende Neigung im Geländeprofil
4. die Abnahme, das Geringerwerden eines Wertes

Äquivalente

32 weitere Sprachen

العربيةارتدادخروجردة

Azərbaycan diliirtidad

Catalàdefecciódespullésdespullesescombrariespendent+ 2 more

Češtinaapostasieapostáziebrakodpadodpadlictvípoklesspad+ 4 more

Danskaffald

DeutschAbtrünnigkeitApostasieMullRamschTinnefZimt+ 3 more

Ελληνικάαποστασίααρνησιθρησκία

فارسیارتداد

Suomiluopuminenluopumusroska

Gàidhligàicheadh-chreidimh

Hausaridda

हिन्दीगुमराही

Magyarhulladékszemét

Bahasa Indonesiakemurtadan

Íslenskaruslsorp

Italianoapostasiaimmondezzaimmondiziarifiutospazzatura+ 2 more

日本語リッダ塵背信背教+ 1 more

한국어배교

Kurdîdropwaste

Latinaabscessio

LëtzebuergeschOffall

Македонскиотпадништво

Nederlandsafvalafvalligheidapostasiegeloofsafvalrommel+ 2 more

Polskiapostazjanachylenieodpadodpadekodstępstwoodszczepieństworesztkiśmiećśmieciowyspadspadekzaprzaństwo+ 9 more

Portuguêsapostasialixo

Românăapostaziedescreșteredeșeugunoimicșorarereducerescădere+ 4 more

Русскийапоста́сиявероотступни́чествомусоротбросотбро́сыотступничество+ 3 more

Svenskaavfallavhoppavskrädeavskrapbrantbräntfallnedgångsoporutförsbacke+ 7 more

Tagalogbasura

Türkçeatıkçöpdinden çıkmairtidadirtidat+ 2 more

Українськавідступництвовіровідсту́пництвосміття

Tiếng Việtthổ tả

Beispiele

“radioaktiver Abfall”

radioactive waste

“Abfall vom Glauben⟳”

apostasy from the creed

“کپنک kepenk. Decipula & janua seu fenestra lignea, quae elevatur in officinis, aut tabernis ad arcendam pluviam, umbramque captandam. Abfall/Ladenfall Trappola di casa, balconata di bottega. Lápáczká/dách u kramnicy.”

shutter. A trap and wooden door or window which is raised in workshops or shops to ward against rain and to create shade. shutter/store shutter, trap on a house, shop balcony, trap/roof on a shop

“Kannst du bitte den Abfall nach unten bringen⟳?”

“Nach manchem Abfall werden⟳ wir uns recken⟳, um Wertstoffe zu entdecken⟳, wenn die Rohstoffe verrecken⟳.”

“„Die sogenannten banalen Abfälle sind mit den Haushaltsabfällen zu vergleichen⟳, kommen⟳ jedoch aus der Industrie.“”

“„Zwischen den 1950er und 80er Jahren⟳ wurde nuklearer Abfall als günstige und einfache Lösung im Ozean verklappt.“”

“Sein⟳ Meinungswandel kam einem Abfall von seinem Glauben⟳ gleich.”

“„O Gott, halt uns bei dieser Lehr, dem Irrtum und dem Abfall wehr!“”

“Dann folgt ein steiler Abfall im Gelände.”

“Mit diesem Abfall der Turbinenleistung hat der Hersteller nicht gerechnet.”

GER-Stufe