HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de apostasie | Babel Free

Nom CEFR B2
\a.pɔs.ta.zi\

Définitions

  1. Abandon public d’une religion ou d’une croyance.
  2. Abandon public de la religion catholique.
    especially
  3. Action de tout prêtre ou religieux qui renonce à ses vœux et à son habit.
  4. Abandon d’une doctrine, d’un parti, etc.
    broadly

Équivalents

العربية ارتداد ردة
Azərbaycanca irtidad
Čeština odpadlictví
Ελληνικά αποστασία
English Apostasy
Español apostasía
فارسی ارتداد
Hausa ridda
Bahasa Indonesia kemurtadan
Italiano apostasia
日本語 背信 背教
한국어 배교
Македонски отпадништво
Português apostasia
Română apostazie
Svenska avfall
Türkçe irtidad

Exemples

“Cette provocation a causé parmi les Juifs … un dernier sursaut de révolte, noyé dans le sang. La circoncision a été interdite, l'apostasie encouragée. La région a cessé de s'appeler la Judée pour prendre le nom de Palestine ….”
“En Arabie saoudite, l'apostasie est passible de la peine de mort par décapitation au sabre.”
“Le 26 décembre dernier, [Mohamed Cheikh Ould El Mkhaitir] est passé en jugement au tribunal de Nouadhibou … et a été condamné à la peine capitale pour apostasie en vertu des lois de la République islamique mauritanienne.”
“Nous donnons le nom d’apostasie privée à la renonciation complète qu'un homme fait de sa religion , soit dans son cœur seulement, soit même au dehors par des discours, sans s'associer publiquement à une religion antichrétienne.”
“Le droit porte de plus la peine de l’excommunication contre l’apostasie de la religion. ([…]). Pour encourir cette excommunication, il faut deux choses : nᵒ 1 qu'on ait fait profession solennelle de religion dans un ordre approuvé par le saint-siège. […]. nᵒ 2 Que l’apostasie soit consommée. Clément VIII la déclare consommée quand le religieux a passé la porte extérieure du monastère avec la résolution de ne plus y rentrer.”
“Une méchante veste avait remplacé sa soutane. Sa tête était coiffée d’un bonnet rouge. Son visage suait la haine et l’apostasie.”
“Il fallait avoir l'âme de Julie pour sentir comme elle l'horreur d'une caresse calculée, pour se trouver autant froissée par un baiser froid ; apostasie du cœur encore aggravée par une douloureuse prostitution.”
“Bernstein, échappé de la dogmatique marxiste, raisonnait parfois à la manière des épistémologues de son temps, lesquels étaient néopositivistes et néokantiens. Mais, il n'était pas passé du marxisme au néokantisme par une apostasie.”

Niveau CECR

B2
Intermédiaire avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B2 — niveau intermédiaire avancé.
See all B2 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez apostasie utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free