circoncision

Définitions

1. Ablation totale ou partielle du prépuce, pour des raisons ou médicales ; acte chirurgical de circoncire un garçon.
2. Ablation rituelle du prépuce, symbolisant l’alliance avec Dieu.
   Biblical, Judaism
3. La fête de la circoncision, ou simplement la circoncision : pour les chrétiens, jour où l’on célèbre la circoncision de Jésus-Christ.
4. En termes d’apologétique constructive, la circoncision du cœur, la circoncision des lèvres : le retranchement des mauvaises pensées, des mauvais désirs, des paroles contraires à la charité ou à la pudeur.
   figuratively

Équivalents

34 autres langues

العربيةختانختن

Azərbaycan dilisünnət

Bosanskisunetсунет

Catalàcircumcisió

Češtinaobřízka

Danskomskæring

Ελληνικάπεριτομή

Esperantocirkumcido

Suomiympärileikkaus

Françaisexcision

Gàidhligtimcheall-ghearradh

Galegocircuncisión

עבריתמילה

हिन्दीख़तनासुन्नत

Hrvatskisunetсунет

Magyarkörülmetélés

Bahasa Indonesiasirkumsisisunat

Italianocirconcisione

日本語割礼

Қазақ тілісүндет

한국어포경포경수술할례

Kurdîsunnet

Latinacircumcisio

Nederlandsbesnijdeniscircumcisie

Polskiobrzezanie

Portuguêscircuncisão

Русскийобрезание

Српскиsunetсунет

Svenskaomskärelse

Kiswahilitohara

ไทยสุหนัต

Türkçesünnet

中文割礼

繁體中文割禮

Exemples

“La circoncision est de loin l’ablation la plus pratiquée dans le monde, avec 650 millions de circoncis soit environ 20 % de la population masculine mondiale.”

“D’un autre côté, parmi les multiples sectes qui étaient englobées sous la désignation de sectes vaudoises, il s’en trouvait, comme celle des Passagiens, qui se réclamaient de leur fidélité à l’Ancien Testament et qui, même, observaient la circoncision et le repos du sabbat.”

“Je savais pas cette histoire de bite de juif. J’ai dit ouah, eh, c’est même pas vrai ! Et puis il paraît que si, même que ça s’appelle la circoncision. Comme la fête ? Comme la fête, oui, la Circoncision de Notre-Seigneur Jésus-Christ.”

“Les tolba sont tenus d’honorer toute invitation émanant d’un membre de la communauté. Ils assistent généralement aux mariages, aux fêtes organisées à l’occasion des circoncisions, des baptêmes et des enterrements.”

“Les années se sont succédé avec leurs lots de problèmes divers et de nombreux drames vécus par des jeunes filles, des femmes et des enfants, victimes de l’ignorance répandue et des traditions dominantes. Certaines sont mortes suite à un avortement, des garçons après une circoncision, sans compter⟳ les victimes d’accouchement dans de mauvaises conditions, les meurtres et les agressions dus à une perte de virginité réelle ou supposée, …”

“La circoncision est le premier jour de l’année.”

Niveau CECR