Définition de tribunal | Babel Free
\tʁi.by.nal\Définitions
- Métier ou condition de juge.
- Par extension, n'importe quel groupe de citoyens à ceux que se leur assigne l'honneur et responsabilité de donner un avis.
- Siège du juge, du magistrat.
- Siège où le juge administre justice.
- Lieu où se fait le jugement, palais de justice.
- Territoire sur lequel un juge a concurrence.
- Juridiction d’un magistrat.
- Magistrat ou réunion de plusieurs juges qui siègent ensemble.
-
La justice divine. figuratively
- Source de jugement, opinion, jugement collectif sur quelqu’un ou quelque chose.
- (Antiquité romaine) Estrade où se place le siège du magistrat.
- (Haut Moyen Âge) Partie élevée de l’hémicycle des basiliques romaines où siègent les magistrats rendant la justice.
Équivalents
Euskara
epaitegi
Suomi
oikeustalo
Gàidhlig
taigh-cùirte
Magyar
bíróság
Հայերեն
դատարան
Italiano
palazzo di giustizia
ខ្មែរ
សាលាក្តី
Latina
curia
Македонски
судница
Română
tribunal
Tiếng Việt
toà án
Exemples
“Je suis juge, et je siège au tribunal.”
“Le tribunal érigé pour le jugement de l’innocente et malheureuse Rébecca occupait le dais ou la partie élevée de l’extrémité supérieure de la grande salle.”
“Jusqu'à il y a quatre ans, les tribunaux cafouillaient. Est-ce que la chaise électrique et la chambre à gaz sont des châtiments cruels et inhabituels ? L'attente entre la condamnation et l'exécution est-elle un châtiment cruel et inhabituel ?”
“Elle appelle le délinquant à son tribunal ; elle commence par lui administrer la bâtonnade pour lui rafraîchir la mémoire, et ensuite elle lui dit : Prouve ton innocence.”
“Il s’était formé à cette époque non pas des tribunaux — la justice se respectait, elle n’ordonne pas l’assassinat des innocents, — mais des cours prévôtales.”
“Combault réfutant l’assertion du tribunal, qu’il y avait dans l’Internationale des chefs et des dirigés dit : « Chacun de nous est libre et agit librement ; il n’y a aucune pression de pensée, entre les Internationaux... » — (Louise Michel, La Commune, Paris : P.-V. Stock, 1898, page 23)”
“Un travail conduit démocratiquement serait réglementé par des arrêtés, surveillé par une police et soumis à la sanction de tribunaux distribuant des amendes ou de la prison.”
“La France demande que soit soumise au Tribunal de La Haye la question de savoir si le pacte franco-soviétique est compatible avec Locarno.”
“Le tribunal, qui se souciait peu d’impartialité, ne fit pas droit à sa requête.”
“Il le cita en mourant au tribunal de Dieu.”
“Je sais très-bien que vous n’avez pas encouru la peine de mort devant les hommes, mais c’est au tribunal de Dieu, monsieur, que vous serez jugé.”
“Il faut dénoncer au tribunal de l’opinion ces certaines correspondances privées où l’on immole aux passions l’honneur des Français et la dignité de la patrie.”
Niveau CECR
B1
Intermédiaire
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B1 — niveau intermédiaire.
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B1 — niveau intermédiaire.
Voir aussi
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free