Définition de Condamnation | Babel Free
\kɔ̃.dɑ.na.sjɔ̃\Définitions
- Action de condamner ; jugement qui condamne, ou par lequel on est condamné.
- Action et résultat de condamner.
- Passer condamnation : Consentir que la partie adverse obtienne jugement à son avantage.
- Condamner.
-
Avouer qu’on a tort. figuratively
- Accepter, subir condamnation : Subir, sans interjeter appel, la peine à laquelle on a été condamné.
-
Pour signifier que quelqu’un ou quelque chose est digne de blâme. figuratively
- Chose même à laquelle on est condamné, comme une somme d’argent, des dommages et intérêts.
- Blocage de l’accès à une installation électrique ou de la manœuvrabilité des dispositifs de sectionnement afin d’éliminer tout risque d’accident électrique lors d'une intervention.
Équivalents
العربية
إِدَانَة
Azərbaycanca
qınaq
Bosanski
приговор
Gaeilge
cáineadh
Hrvatski
приговор
Polski
potępienie
Română
condamnare
Српски
приговор
Türkçe
mahkûmiyet
اردو
مذمت
Exemples
“[…] l’affaire Dreyfus nous a montré que l’immense majorité des officiers et des prêtres concevait toujours la justice à la manière de l’Ancien Régime et trouvait toute naturelle une condamnation pour raison d’État.”
“Il y a eu condamnation contre lui.”
“Prononcer condamnation.”
“Condamnation à une peine infamante, par défaut.”
“La morale ? « Le jugement et la condamnation morale sont un mode de vengeance favori chez les intelligences bornées à l’égard des intelligences qui le sont moins.»”
“Je passe condamnation.”
“Condamnation par contumace.”
“La condamnation des abus.”
“La conduite de ce ministre est la condamnation de celle qu’ont tenue ses prédécesseurs.”
“Faire, subir sa condamnation.”
“Payer le montant des condamnations.”
“Acquitter le montant des condamnations.”
“La condamnation électrique met hors tension une installation électrique, afin de protéger les salariés.”
Niveau CECR
C1
Avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C1 — niveau avancé.
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C1 — niveau avancé.
Voir aussi
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free