contumace

Définitions

1. Par extension, difficile de résoudre ou soigner.
2. Refus que fait un accusé de comparaître devant le tribunal où il est appelé.
3. Accusé qui s’est soustrait à la justice.

Équivalents

20 autres langues

Българскиупорство

Catalàcontumàcia

Češtinadefaultnívýchozí

Ελληνικάπροεπιλεγμένοςφυγοδικία

Suominiskoitteluoletusarvoinen

FrançaisautomatiqueDéfautdésobéissance

Gàidhligeas-urramachd

Bahasa Indonesiabawaan

Italianocontumacecontumaciadefaultinadempienzaindocilitàomissione+ 3 more

日本語不従順命令不服従違約

한국어명령 불복

Latinacontumacia

Nederlandsstandaardwaarde

Polskinieposłuszeństwoniesubordynacjazaleczalegać+ 1 more

Portuguêscontumáciadefaultrevelia

Românăcontumacie

Русскийдефолтнеявкаотсутствовать

Svenskaohörsamhettredska

Türkçeasilikisyankârlık

Tiếng Việtmặc định

Exemples

“L’ex-président pakistanais Pervez Musharraf, en exil à Dubaï, a été condamné à mort par contumace.”

“Faut-il que l’affaire suive son cours ? faut-il, le principal coupable visible étant mort, étouffer ce procès en faisant condamner⟳ le garde-magasin par contumace ?”

“Être en état de contumace.”

“Jugement de contumace.”

“Mais qu'un ministre eût jamais osé défendre à la justice d'exécuter ses jugements, qu'un ministre de l'intérieur amnistiât des condamnés, c'était un fait inouï. Nous ne savons pas si M. de Marcère, en s'arrogeant un tel droit, s'est aperçu que, par cet ordre même, il autorisait à rentrer⟳ en France 3,312 contumaces dont 175 auraient pu encourir la peine de mort : […].”

“C’est donc le 2 ventôse an V que « commença l’un des procès les plus extraordinaires de l’histoire » par son ampleur et sa portée. Les accusés étaient au nombre de soixante-quatre, dont dix-huit contumaces, […].”

Niveau CECR