← Zurück zur Suche

Bedeutung von Verurteilung | Babel Free

Substantiv feminin CEFR C1

[fɛɐ̯ˈʔʊʁtaɪ̯lʊŋ]

Definitionen

Prozess oder Ergebnis der Verhängung eines Urteils durch ein Gericht
sehr negative Bewertung von jemand oder etwas

Äquivalente

العربية إِدَانَة

Azərbaycanca əqidə qınaq

Bosanski osuda prirok осуда приговор

Català condemna convicció

Čeština odsouzení přesvědčení usvědčení

Deutsch Achtung Kondemnation kondemnierend Malediktion mißbilligend mißfällig Überzeugung Verdammnis Verdammung verfluchen vernichtend Verwünschung

Ελληνικά καταδίκη πεποίθηση πίστη

English Condemnation conviction Damning sentence sentence

Esperanto kondamno

Español condena condena condenación convicción

Suomi kiroaminen langettava manaaminen paheksunta pahennus raskauttava sadatteleminen sadattelu syyllisyys tuomitseminen vakaumus

Français accablant accablant Condamnation conviction peiné peine peine

Gaeilge cáineadh

Galego convicción

हिन्दी निंदा भर्त्सना

Hrvatski osuda prirok осуда приговор

Magyar meggyőződés

Հայերեն համոզմունք

Bahasa Indonesia celaan pemidanaan penolakan pidana

Italiano colpevolezza condanna convinzione

日本語信念悪口雑言断罪有罪判決非難

Kurdî istimlak

Македонски убедување

Bahasa Melayu sabitan

Nederlands overtuiging veroordeling

Polski obciążający potępienie przekonanie przeświadczenie wyrok

Português condenação convicção

Română condamnare convingere credință

Русский осуждение порица́ние приговор убеждение убеждённость

Српски osuda prirok осуда приговор

Svenska fördömande fördömelse övertygelse

Türkçe istimlak mahkûmiyet

Українська перекона́ння

اردو مذمت

Beispiele

“„Zu ihnen gehörte die zwanzigjährige Mary Anderson, die seit ihrer Verurteilung zu sieben Jahren Deportation nach Übersee im Mai 1788 in Newgate einsaß.“”

“„Es mag sein, daß Galilei auch jetzt noch nicht die volle Tragweite der Verurteilung der kopernikanischen Lehre erfaßt hatte.“”

GER-Stufe

Fortgeschritten
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz C1 — Stufe fortgeschritten.

See all C1 Deutsch words →

Siehe auch

Verurteilungen Verurteilungsbulle Verurteilungsbullen Verurteilungsrate Verurteilungsraten Verurtheilen

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free