Définition de conviction | Babel Free
\kɔ̃.vik.sjɔ̃\Définitions
- Effet qu’une preuve évidente produit dans l’esprit, certitude que l’on a de la vérité d’un fait, d’un principe.
- Acte ou effet d'être sûr sur quelque chose.
- Preuve évidente d’un fait dont quelqu’un est accusé.
- 1° Nécessité où l'on met quelqu'un, par des preuves, de reconnaître la vérité qu'on lui présente. La conviction du coupable. Il était facile aux infracteurs d'éviter la conviction ou le châtiment de leurs fautes. Ne faut-il pas que vous soyez bien imprudents d'avoir fourni vous-mêmes la conviction de votre mensonge par les autres lettres que vous avez imprimées ? [PASC., Prov. 16]
- 2° Certitude raisonnée. Avoir l'intime conviction d'une chose. Je voudrais qu'ils eussent des raisons claires et des arguments qui portent conviction [LA BRUY., XVI]
- 3° Preuve irréfragable. On l'accuse de divers crimes, et on a les convictions en main. Ce qu'il a dit fournit une conviction contre lui.
- SYNONYMECONVICTION, PERSUASION. La conviction s'adresse exclusivement à l'esprit ; elle l'oblige à confesser, à reconnaître, à adhérer. La persuasion s'adresse autant au cœur qu'à l'esprit ; aussi, pour agir, a-t-elle moins besoin de preuves qui ne laissent point d'alternatives.
- ÉTYMOLOGIELat. convictio, de convictum, supin de convincere, convaincre.
- CONVICTION. n. f. Effet qu'une preuve évidente produit dans l'esprit, certitude que l'on a de la vérité d'un fait, d'un principe. L'évidence peut seule donner une véritable conviction. Être dans une entière conviction. Avoir l'intime conviction d'une chose. Agir par conviction. Une conviction profonde. Il se dit encore de la Preuve évidente d'un fait dont quelqu'un est accusé. Pièces à conviction, Objets déposés au greffe du tribunal pour être produits à la charge de l'accusé.
-
CONVICTION, s. f. [Konvik-cion, en vers, ci-on.] Preuve évidente d'une vérité, d'un fait, qui fait qu'on est convaincu. "Cette preuve, ce témoignage, produisent une entière conviction. "Avoir une entière conviction, ou, être dans une parfaite conviction des vérités de la Religion. Konvik-cion
-
fait d'être sûr de qqch على يقين (ʔʼa׳laː ja'qiːn) 确信 ; 坚信overtuiging féminin Überzeugung féminin πεποίθηση (pe'piθisi) féminin convinzione (konvin'tsjone) nf 確信(かくしん)、自信(じしん) overbevisning masculin-féminin przekonanie (pʃɛkɔnaɲɛ) neutre convicção (kõvi'ksɐ̃w) féminin убежде́ние (ubʲi'ʒdʲenʲije) neutre convicción féminin (kombik'θjon) inanç (i'nanʧ) הכרה פנימית féminin J'ai la conviction qu'il viendra. أنا على يقين أنه سيأتي 我曾确信他会来 Ik ben er vast van overtuigd dat hij komt. Ich bin überzeug... féminin
- Fait d'être convaincu de qqch ; sentiment de qqn qui croit fermement en ce qu'il fait, dit ou pense : J'ai la conviction qu'elle sera élue certitude ; doute, scepticisme
- (Surtout au pl.) Opinion, principe auxquels on croit fermement : Avoir des convictions politiques bien arrêtées. Elle ne partage pas mes convictions idée, croyance
Équivalents
Azərbaycanca
əqidə
Esperanto
kondamno
Español
convicción
Galego
convicción
Magyar
meggyőződés
Հայերեն
համոզմունք
Македонски
убедување
Bahasa Melayu
sabitan
Svenska
övertygelse
Українська
перекона́ння
Exemples
“Quelles que soient la bonne foi et la conviction de ceux qui proclament le danger de cet article, et qui veulent le faire rejeter, j'atteste qu'avec la même bonne foi je suis intimement convaincu de ses salutaires effets.”
“Il est certaines situations dont bénéficient seuls les gens tarés. Ils fondent leur fortune là où des hommes mieux posés et plus influents n’auraient point osé risquer la leur. Certes, Roudier, Granoux et les autres, par leur position d’hommes riches et respectés, semblaient devoir être mille fois préférés à Pierre comme chefs actifs du parti conservateur. Mais aucun d’eux n’aurait consenti à faire de son salon un centre politique ; leurs convictions n’allaient pas jusqu’à se compromettre ouvertement ; en somme, ce n’étaient que des braillards, des commères de province, qui voulaient bien cancaner chez un voisin contre la République, du moment où le voisin endossait la responsabilité de leurs cancans.”
“Je ne suis pas arrivé à l'âge de quatre-vingt ans pour rétracter en rien les convictions de ma vie entière.”
“Nous voyons ainsi que la conviction se fonde sur la concurrence de communions, dont chacune se considère comme étant l'armée de la vérité ayant à combattre les armées du mal.”
“Mais nous avons vu comment Saint Louis, poussé par ses convictions religieuses, voulut rendre l'usure impraticable.”
“Semblable à beaucoup de ces entrepreneurs dopés à l’hyper-croissance, Cyborg génère par atavisme, mimétisme cupide, conviction idiote ou crainte pleutre, un comportement déviant auprès de ses plus proches cadres.”
“Le traitement des données à caractère personnel qui révèle l'origine raciale ou ethnique, les opinions politiques, les convictions religieuses ou philosophiques ou l'appartenance syndicale, ainsi que le traitement des données génétiques, des données biométriques aux fins d'identifier une personne physique de manière unique, des données concernant la santé ou des données concernant la vie sexuelle ou l'orientation sexuelle d'une personne physique sont interdits. Le paragraphe 1 ne s'applique pas si l'une des conditions suivantes est remplie:”
“Les magistrats acquirent bientôt la conviction que l’empoisonneur était… une empoisonneuse : la propre mère du petit Henri, Charlotte Lamarche.”
Niveau CECR
C1
Avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C1 — niveau avancé.
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C1 — niveau avancé.
Voir aussi
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free