Définition de compromettre | Babel Free
\kɔ̃.pʁɔ.mɛtʁ\Définitions
- Exposer quelqu’un à se trouver dans quelque embarras soit en usant de son nom sans son aveu, soit en l’engageant dans des démêlés, dans des affaires.
- Mettre une réputation en péril.
-
Donner à penser par ses paroles ou ses actes qu’on a une liaison intime avec elle, en parlant d'une femme. dated
-
Mettre en péril. broadly
- Acter d'un consentement réciproque ou de se rapporter sur les différends, les procès qu’on a ensemble, au jugement d’un ou de plusieurs arbitres.
Conjugation
Browse the table or drill it — all tenses, moods, and persons of compromettre.
Équivalents
Deutsch
auskommen
desavouieren
gefährden
gefährden
in Gefahr bringen
Kompromiss
kompromittieren
kompromittieren
riskieren
Vergleich
Français
capoter
commettre
compromis
compromise
compromise
compromission
concession
consensus mou
menacer
mettre en danger
risquer
transiger
Galego
arriscar
Հայերեն
վտանգել
Italiano
compromesso
compromesso
compromesso
compromettere
compromise
concordato
concordato
concordato
esporsi
mettere a rischio
mettere in pericolo
minacciare
patteggiamento
pregiudicare
rischiare
transigere
Русский
компрометация
компрометировать
компромисс
марать
подверга́ть опа́сности
подве́ргнуть опа́сности
скомпромети́ровать
скомпрометировать
中文
危及
ZH-TW
危及
Exemples
“N’ayez pas peur, je ménagerai si bien les choses, que je ne vous compromettrai pas.”
“Vous courez risque de vous compromettre en agissant de la sorte. On dit dans le même sens”
“[…] ; Jaurès, […], admire fort un mouvement qui ne serait pas compromis par des violences qui auraient affligé l’humanité ; aussi n'est-il pas un ennemi irréconciliable de la grève générale politique.”
“— La révolution de Palais, qui se produisait le 13 décembre 1940 et dans laquelle Alibert s’était compromis, devait briser net l’élan réformateur du premier garde des sceaux de Vichy.”
“À l'heure actuelle, en Indo-Chine, tout le monde peut se compromettre sans danger. Il suffit de savoir avec qui.”
“La Chambre était partagée dans ce temps-là entre azizistes et hafidistes; j'ai été un aziziste, parce que je pensais que ce sultan s'étant compromis pour nous, il y avait quelque honneur et quelque intérêt aussi, devant les populations marocaines à lui rester fidèle.”
“Compromettre sa dignité, son autorité, sa fortune, sa réputation, etc., exposer sa dignité, son autorité, sa fortune, sa réputation, etc., à recevoir quelque diminution, quelque échec.”
“[…], on pourrait dire que le soldat était convaincu que la moindre défaillance du moindre des troupiers pouvait compromettre le succès de l'ensemble et la vie de tous ses camarades - et que le soldat agissait en conséquence.”
“La gelée de mai avait compromis la récolte des sorbes et depuis déjà longtemps c'était le souci numéro un des griveleux.”
“Cela calait l'estomac aux petites heures du matin et la vigueur des currys absorbés contribuait agréablement à remettre d'aplomb un individu dont les gins tonics de la veille avaient compromis l'équilibre d'un organisme fatigué.”
“Ils ont compromis de toutes leurs affaires entre les mains d’un tel.”
“Je lui ai offert de compromettre là-dessus, s’il voulait.”
“Ils ont compromis sur tous les chefs du procès.”
Niveau CECR
C2
Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free