HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de souci | Babel Free

Nom CEFR B1 Frequent
\su.si\

Définitions

  1. Soin, préoccupation, inquiétude.
  2. Plante de la famille des Astéracées, donnant une fleur jaune, radiée, qui a une odeur forte.
  3. Soucier et se soucier.
  4. Problème.
  5. Sa fleur elle-même.
  6. Occupation anticipée de quelque chose.
  7. Plante dont une espèce est cultivée pour ses fleurs jaunes ornementales et d'autres pour leurs vertus médicinales.
  8. Petit lépidoptère de la famille des Pieridae, dont les ailes sont jaune ou orange et noir.
  9. Disposition de l'esprit en vertu de laquelle toute l'attention est absorbée par un ou divers objets.
  10. attacher de l'importance à : Avoir le souci de la vérité obsession elle s'applique à
  11. 1° Souci des jardins, plante composée à capitules jaunes, radiés, qui répandent une forte odeur, calendula officinalis, L. Florise parut ce qu'une belle anémone paraîtrait parmi des soucis [FÉN., t. XIX, p. 14]
  12. 2° Souci des champs, calendula arvensis, L.
  13. 3° Souci d'eau, populage, renonculacée, caltha palustris, L.
  14. HISTORIQUEXIVe s. Solsequium, soucicle [DU CANGE, solsequium.]
  15. ÉTYMOLOGIELat. solsequium, de sol, soleil (voy. ce mot), et sequi, suivre ; parce que les capitules semblent suivre en leur inclinaison le côté où brille le soleil ; comparez tournesol.
  16. SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE 1. SOUCI. Ajoutez : 4° Nom d'un papillon diurne, colia edusa, très commun dans la campagne, [H. PELLETIER, Petit dict. d'entomologie, p. 20, Blois, 1868]
  17. 1° Soin accompagné d'inquiétude. Elle qui n'a souci de moi, ni de mes larmes [MALH., V, 23]
  18. 2° Fig. et poétiquement. Objet pour lequel notre inquiétude est éveillée. Beauté, mon beau souci, de qui l'âme incertaine A, comme l'océan, son flux et son reflux [MALH., V, 29]

Équivalents

Exemples

“Parmi les louanges qu’on donne à Bacchus, la plus glorieuse sans doute, c’est qu’il dissipe les soucis, les inquiétudes et les peines. Mais ce n’est pas pour longtemps : l’ivrogne cuve son vin, et les chagrins reviennent en poste.”
“L’industrie moderne est caractérisée par un souci toujours plus grand de l’exactitude ; au fur et à mesure que l’outillage devient plus scientifique, on exige que le produit présente moins de défauts cachés.”
“Le Danemark, avec le souci le plus louable de la santé physique et morale de ses sujets, interdit absolument l’importation de l’alcool au Groenland.”
“Nous volions depuis vingt-six heures et demie. Malgré les soucis et les préoccupations et les efforts successifs, nous étions l’un et l’autre d’attaque.”
“Il m’est dit à chaque instant que l’un des grands soucis des autorités départementales, c’est l’entretien des routes, souvent emportées par des torrents, par les coulées de boue, par les éboulements, par des chutes de blocs.”
“La gelée de mai avait compromis la récolte des sorbes et depuis déjà longtemps c’était le souci numéro un des griveleux.”
“– Mais vous tenez pas en souci, je le trouverai !”
“Tu as un souci, dit mon fils.”
“J'ai pensé à te téléphoner, mais je ne suis pas du genre à sauter sur le téléphone dès que j'ai un souci.”
“Originaire d’Europe méridionale le souci est apprécié depuis l’Antiquité pour ses qualités culinaires et médicinales.”
“Le souci est une jolie petite annuelle qui fleurit dès le printemps jusqu’aux premières gelées.”
“Cueillir des soucis.”
“Le souci a la particularité de se fermer la nuit venue et de s’ouvrir au contact du soleil…”
“La chenille du souci se nourrit sur des légumineuses telles la luzerne et les trèfles.”

Niveau CECR

B1
Intermédiaire
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B1 — niveau intermédiaire.
See all B1 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez souci utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free