HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
Retour à la recherche

Bacchus

Nom CEFR B1
\ba.kys\

Définitions

  1. Cépage dont le nom officiel est bacchus noir. Il ne fait pas partie des cépages autorisés en France.
  2. Dieu romain du vin, de l’ivresse, des débordements, notamment sexuels.
  3. Utilisé comme épithète.
  4. Le vin, lui-même.
    broadly, poetic
  5. Nom d’un cépage.

Équivalents

EnglishBacchus
EspañolBaco
DeutschBacchus
12 autres langues
ČeštinaBakchus
ΕλληνικάΒάκχος
ՀայերենԲաքոս
ÍslenskaBakkus
ItalianoBacco
한국어바쿠스
Polskibachus
Portuguêsbaço
РусскийБа́хусВакх
TürkçeDiyonisos

Exemples

Son Esprit étoit gai ; sa conversation étoit fort agréable, mais il falloit une pointe de vin pour lui donner le bon goût. Bacchus étoit le seul Dieu qu’il invoquoit.”
Platon, le divin Platon, n’était en verve que lorsqu’il était en pointe de vin. Ennius ne travaillait jamais à son poème héroïque, que Bacchus ne l’eût réconforté, et Alcée n’écrivait ses tragédies que lorsqu’il était ivre.”
“Il prétend que Bacchus et ses orgies étaient célébrés par les Grecs avant qu’ils eussent pu connaître les livres de Moïse ; et qu’ils n’ont pas pu prendre l’idée de Bacchus sur les livres juifs qu’ils n’entendaient pas ; […].”
“Le cépage Duchess est l’un des plus fins, il peut servir de raisin de cuve et de raisin de table, son vin est bon, on peut l’associer au Bacchus.”
“Le Bacchus, qui provient d’un semis de Clinton, est un cépage d’avenir pour la culture en treillages dans les sols profonds. On devra le planter à 4 mètres sur la ligne et le tailler à très longs bois (taille Sylvoz). Il est très vigoureux, très fertile, très résistant au phylloxéra, à l’oïdium et au mildew.”
“La figure 1 montre un extrait de 60 minutes d’un aromogramme total de concentrât d’arômes de baies de la variété Bacchus, obtenu par utilisation d’une colonne de 90 m en Reoplex.”
“Du bacchus.”
“Le cépage bacchus.”

Niveau CECR

B1
Intermédiaire
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B1 — niveau intermédiaire.
See all B1 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez Bacchus utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free