HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de romain | Babel Free

Nom CEFR C1 Standard
\ʁɔ.mɛ̃\

Définitions

  1. Citoyen de l’Empire romain.
  2. Commune française, située dans le département du Doubs.
  3. Prénom masculin.
  4. Rome, capital de l'Italie.
  5. Variante ronde et droite d’un caractère d’imprimerie, par opposition à la version italique.
  6. Synonyme de césar dans le département de l’Yonne. C’est une substantivation de plant romain car la tradition fait remonter l’arrivée de ce cépage en Bourgogne à l’invasion de la Gaule par l’empire romain.
  7. Race de très gros pigeons, originaires de France (Île-de-France) ou d’Espagne.
  8. Habitant de Rome, capitale de l’Italie.
  9. Commune française, située dans le département du Jura.
  10. Personne qui, a un spectacle (théâtre, concert, opéra), fait partie d’une claque.
    dated
  11. Habitant de Rom, commune des Deux-Sèvres.
  12. Commune française, située dans le département de la Marne.
  13. Habitant de Romery, commune de l’Aisne.
  14. Commune française, située dans le département de la Meurthe-et-Moselle.

Équivalents

Bosanski roman
English Romain Roman
Español romano
Français romain
Hrvatski roman
Kurdî roman
Српски roman

Exemples

“La justification prise, le compositeur prend une galée ou in-fol. ou in-4° ou in-8°. suivant le format de l’ouvrage sur lequel il va travailler , & la place sur les petites capitales de sa casse de romain.”
“[…] dans le romain, par exemple, qui a ses minuscules, ses médiuscules et ses majuscules, ces trois espèces de lettres forment trois alphabets, quoique les médiuscules ne soient qu’un diminutif des majuscules.”
“Un autre moyen acceptable consiste à faire composer la partie citée en italique si le texte général est en romain, ou en romain s’il est en italique, ce qui dispense de la mettre entre guillemets.”
“Quant au nom de l’héroïne, il n’est peut-être qu’un clin d’œil aux connaisseurs : en argot de théâtre, un romain désignait un spectateur payé pour applaudir.”
“Il est facile de distinguer le chef de la claque, comptant ses romains, leur donnant ses ordres […]”
“Le romain est la plus grande race de pigeons.”
“Qu’est-ce qu’un romain ? C’est le plus grand pigeon au monde, 1,25 kg, 55 à 60 cm de long et plus d’un mètre d’envergure.”
“L'usage des moulins pour la transformation du blé en farine paraît avoir été introduit en Europe par les Romains après la conquête de l'Asie.”
“Bouzemont fut occupé jadis par les Romains, qui y avaient un camp retranché. —Quelques tumulus s’y remarquent encore.”
“Parvenu au chemin des Bergères qui domine la côte Duroc, il songea, devant le cabaret couleur lie de vin, déserté, clos, moisi, du père Maillard, que ces Romains, à l’étude desquels il consacrait sa vie, étaient terribles d’emphase et de médiocrité. Par le progrès de l’âge et du goût, il n’estimait plus guère que Catulle et Pétrone.”
“— J’ai dit seulement que les forces barbares n’avaient pas été entamées par Miltiade. Quant aux Romains, ils n’étaient pas essentiellement militaires, puisqu’ils firent des conquêtes profitables et durables, au rebours des vrais militaires qui prennent tout et ne gardent rien, comme, par exemple, les Français.”
“À l’orgie latine succédèrent les ébats des Barbares, dignes héritiers de ces Romains gorgés de falerne et de sang, épuisés de stupre, sombrés dans les velléités.”
“Le succès des combats de gladiateurs est en grande partie dû à l’idée que les Romains se faisaient de la vie morale plus forte que la mort.”
“C’est le dernier des Romains : Il a une vertu qui n’est plus de son temps ; il est le dernier défenseur qui reste à une cause perdue.”
“Des caprices de pin-up, des croqueuses de diamants qui se déhanchent pour le milliardaire du jour, des vedettes américaines en villégiature à Cinecittà qui veulent en montrer aux jeunes Romains, des gigolos qui se lancent dans des kazatchoks pour impressionner la cliente, oui.”
“J'imagine que, tout au long de leurs amours intermittentes, toujours traversées et toujours renaissantes, Romain et Meg, puis Romain et Margault avaient eu, l'un et l'autre, chacun de son côté, beaucoup à se pardonner et à se faire pardonner.”
“Je l'ai vu la nouvelle meuf de Romain.”
“Romain Valadier-Picard et Cédric Revol, engagés dans la catégorie des moins de 60 kg, ont tous deux été éliminés au deuxième tour.”

Niveau CECR

C1
Avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C1 — niveau avancé.
See all C1 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez romain utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free