HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de majestueux | Babel Free

Adjectif CEFR C2 Specialized
\ma.ʒɛs.tɥø\

Définitions

  1. Qui a de la majesté.
  2. Qui donne l'apparence de la majesté.
    broadly

Équivalents

Беларуская горды
Български величествен
বাংলা শাহানা
Català majestuós
Čeština majestátní
Cymraeg mawreddog
Deutsch majestätisch
English Majestic
Esperanto majesta
Español majestuoso
Galego maxestoso
ʻŌlelo Hawaiʻi kilakila
Magyar fenséges
Italiano maestoso
Latina Augustus
മലയാളം ഗംഭീരമായ
Polski majestatyczny
Português majestoso
Svenska majestätisk
Українська величний

Exemples

“Deux pages parurent, portant des flambeaux et éclairant une femme d’une taille imposante, d’un maintien majestueux, et surtout d’une admirable beauté.”
“Il y a le pin d’Italie à écorce rouge avec son majestueux parasol ; il y a un cèdre âgé de deux cents ans, des saules pleureurs, un sapin du Nord, un hêtre qui le dépasse ; puis, en avant de la tourelle principale, les arbustes les plus singuliers, un if taillé qui rappelle quelque ancien jardin français détruit, des magnolias et des hortensias ; enfin, c’est les Invalides des héros de l’horticulture, tour à tour à la mode et oubliés, comme tous les héros.”
“Je lui apportais les bonbons, les gâteaux, les oranges que dans nos représentations les enfants nous donnaient d’un air majestueux en nous disant : « Pour le chien ».”
“En plein Atlantique, […], se dresse un étrange rocher, majestueux et terrible dans son isolement. […]. Rokall dresse son sommet à 21 mètres, hauteur d'une maison de cinq étages, et sa circonférence est d'environ 100 mètres.”
“Les montagnes s'élevant à des hauteurs majestueuses formaient une espèce de cirque, d'immense amphithéâtre naturel autour du bassin qu'était la rade.”
“Avec Saint-Sulpice, c’est l’église la plus majestueuse que j’aie jamais vue. Saint-Pierre de Rome est plus grandiose que majestueuse. La majesté est affaire d’intériorité, d’éclat moral.”
“C'était une grande pièce de laine, de couleur écrue, un habit majestueux mais lourd et encombrant. La toge était jetée sur l'épaule gauche, drapée sous le bras droit, […].”

Niveau CECR

C2
Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez majestueux utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free