← Natrag na pretraživanje

Značenje riječi čelebi | Babel Free

Pridjev

t͡ʃelěbi

Definicije

gallant, noble, lordly (person or object)

archaic, indeclinable

Istovrijednice

العربية بر

Bosanski čelebi galantan gospodski gospodski lordovski lordovski галантан лордовски лордовски

Čeština galantní uctivý

Deutsch ehrerbietig galant repräsentativ respektvoll stattlich

Ελληνικά αρχοντικός γενναίος ευλαβικός ιπποτικός

English gallant lordly mature noble respectful Turkey Turkey well-behaved

Español respetuoso

Suomi galantti kunnioittava ritarillinen uljas

Français altier hautain majestueux respectueux

Galego respectuoso

हिन्दी सम्मानसूचक

Hrvatski galantan gospodski gospodski lordovski lordovski галантан лордовски лордовски

Bahasa Indonesia hormat

Italiano riguardoso rispettoso riverenti

日本語りりしい丁重勇毅夙恭しい明礼やか誇り高い誾雄毅顓颯爽

한국어 俅 열있다

Kurdî centilmen

Latina reverens

Polski atencjonalny galanty korny pański rycerski szarmancki wyniosły

Русский почтительный уважительный

Српски čelebi galantan gospodski gospodski lordovski lordovski галантан лордовски лордовски

Svenska galant hänsynsfull respektfull vördnadsfull vördsam

Türkçe çelebi centilmen hürmetkâr saygılı

Українська володарський галантний шанобливий шановний

Tiếng Việt anh dũng hào hiệp kính cẩn nịnh đầm trân trọng

Primjeri

“Знаш ли, драги, жалосна ти мајка! / Кад се од нас проћи ⟳ не могаше [...] А од мога челеби-фесића, / А од твога челеби сарука[...]?”

Do you remember, my dear, woe to your mother / When you could not let go of me … Of my lordly fez, / Of your lordly turban…?

“Имала је мужа којега је волела и обожавала, јер је и телом и душом био лепота од човека. [...] У чаршији је имао неколико епитета: челеби-Ђорђија, дилбер-Ђорђија, ашик-Ђорђија.”

She had a husband whom she loved and adored, because both in his body and his soul he was a beautiful man. … Among the people he had several epithets: gallant Đorđija, beautiful Đorđija, lover Đorđija.

Vidi također

celi čelični celih ćelijski celim celo

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free

Značenje riječi čelebi | Babel Free

Definicije

Istovrijednice

Primjeri

Vidi također

Naučite ovu riječ u kontekstu