Définition de Habit | Babel Free
^((h muet))\a.bi\Définitions
- Tout ce qui est fait pour couvrir le corps, excepté le linge, la coiffure et la chaussure.
-
Les différentes parties des vêtements de dessus des hommes ; costume. especially
-
Partie de l’habillement de cérémonie qui est ouvert par-devant et qui a des pans par-derrière ; frac. especially, singular
-
Costume des religieux et des religieuses. especially
-
Rôle. figuratively
Équivalents
Afrikaans
aandrok
العربية
نقش
Deutsch
Abendgarderobe
Abendkleid
Abendkleidung
Anzug
Bekleidung
Frack
frack
Gewand
Kehrseite
Kleidung
Kleidungsstück
Rock
rock
Zahl
Esperanto
vestaĵo
Eesti
õhtukleit
ʻŌlelo Hawaiʻi
hiʻu
Македонски
петка
Nederlands
avondjapon
avondjurk
avondkleding
gewaad
gewaad
habijt
kleding
kledingstuk
kleed
koerslijn
munt
rok
rok
தமிழ்
பூ
ไทย
ก้อย
Tiếng Việt
lễ phục
Exemples
“Cette partie, appelée passementerie d’or et d’argent, comprenait les épaulettes, les dragonnes, les aiguillettes, enfin cette immense quantité de choses brillantes qui scintillaient sur les riches uniformes de l’armée française et sur les habits civils.”
“Il ôtait son grand habit noisette, remettait sa perruque dans la boîte et tirait de nouveau son bonnet de soie sur ses oreilles, en disant […]”
“« Vous savez si je m’en suis payé des voyages… Eh bien, je puis le dire… en sleeping, en cabine, en télègue, n’importe où et n’importe comment, à sept heures et demie, tous les soirs… en habit ! »”
“Il était dangereux de ne pas avoir d’insignes patriotiques au revers de l’habit.”
“Bédouin, vêtu d’un pantalon de gendarme, d’un habit rouge, coiffé d’un bicorne et nanti de sa hallebarde de suisse, vint le prendre à son banc, et, de force, le contraignit à se mettre à genoux au milieu de la nef.”
“Mmes Daudoird et Clara Lemonnier, dont la première portait l’habit noir avec un chic et une aisance qui auraient damé le pion au clubman le plus élégant.”
“Il n’eut que le temps de réendosser prestement sa soutane et de filer en hâte à la sacristie pour revêtir les habits sacerdotaux.”
“Moins l’habit et la cornette, c’est une sœur de la charité qui pose des ventouses, des cataplasmes, applique des sinapismes, masse les rhumatisants, ensevelit les morts.”
“Habit long : La soutane.”
“Habit court : L’habit noir que portaient les ecclésiastiques quand ils n’étaient pas en soutane.”
“Dans son opération de conquête, Macron endosse l’habit du volontariste au parler franc, qui exige que chacun « prenne ses responsabilités ».”
“En 2016, son élection était motivée par un tas de raisons, mais principalement par une rébellion populiste contre le système, qui prenait différents habits, soit par le rejet de la mondialisation, du libéralisme, des élites, par une parole sexiste et raciste...”
Niveau CECR
B1
Intermédiaire
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B1 — niveau intermédiaire.
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B1 — niveau intermédiaire.
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free