HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de chaussure | Babel Free

Nom féminin CEFR B2 Standard
\ʃo.syʁ\

Définitions

  1. Ce que l’on met au pied pour se chausser. — Note d’usage : Souvent au pluriel en référant à une paire de chaussures pour les deux pieds.
  2. Chaussé qui couvre et il protège le pied.
  3. Domaine de la fabrication et de la vente des chaussures.
    singular
  4. Ferrure d'un cheval.
  5. Meuble représentant le vêtement du même nom dans les armoiries. Elle est généralement présentée de profil la pointe vers dextre, le talon à senestre. À rapprocher de houseau, jambière, poulaine, sabot et soulier.

Équivalents

Afrikaans skoen
العربية حذاء حذاء
Azərbaycanca ayaqqabı
Беларуская чаравік
Български обувка
Čeština bota bota obuv obuv
Cymraeg esgid
Dansk sko sko
Ελληνικά παπούτσι υπόδημα
English Boot boot chaussure shoe shoe
Esperanto ŝuo
Eesti king
Euskara oinetako zapata
فارسی کفش
Suomi kenkä
Gaeilge bróg
Gàidhlig bròg
Hausa takalmi
עברית נָעַל נעל
Hrvatski cipela obuća
Magyar cipő
Հայերեն կոշիկ
Bahasa Indonesia alas kaki sepatu
Italiano scarpa
日本語
ქართული ფეხსაცმელი
Қазақша аяқ киім
한국어 구두 신발
Kurdî pêlav şekal sol
Кыргызча бут кийим
Latina calceus
Lingála ekoto sapato
Lietuvių kurpė
Latviešu kurpe kurpes
Македонски чевел
Монгол гутал
Nederlands schoen
Polski but obuwie
Português calçado calçado calçado sapato
Română pantof
Slovenčina topánka
Slovenščina čevelj
Shqip këpucë
Српски обућа ципела
Svenska sko sko
Kiswahili kiatu
Türkmençe aýakgap
Tagalog sapatos
Türkçe ayakkabı
Українська взуття череви́к
Tiếng Việt giãy giây giây
中文 鞋子
ZH-TW 鞋子
IsiZulu isicathulo

Exemples

“Le seul moyen de se garantir d’oignons, & même de toute incommodité aux pieds, c'est d'être absolument en garde contre les chaussures trop courtes; […].”
“Le parfait gentleman qu’est mon vieil ami Jacques arborait ce soir-là une suave écharpe de soie, d’impeccables chaussures vernies, un pardessus du bon faiseur et un chapeau d'au moins vingt louis.”
“Les travailleurs chargés de l’oxycoupage et leurs aides découpent jour et nuit des plaques d’acier sans masques, vêtements, gants ou chaussures de protection.”
“Il allongeait sa jambe, sèche comme un échalas, qui flottait dans une molletière trop large et sans couleur, pour montrer fièrement sa chaussure.”
“Il est dans la chaussure.”
“Écartelé au 1) burelé d’argent et de gueules au lion de sable brochant sur le tout, au 2) d’azur aux trois chaussures cousues de sable, au 3) d’argent aux trois marteaux de gueules, au 4) d'azur aux trois têtes d’aigle d’argent, qui est de la commune de Lammerville en Seine-Maritime → voir illustration « armoiries avec 3 chaussures »”

Niveau CECR

B2
Intermédiaire avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B2 — niveau intermédiaire avancé.
See all B2 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez chaussure utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free