HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de faiseur | Babel Free

Nom CEFR C2 Specialized
\fə.zœʁ\

Définitions

  1. Celui qui fait certains ouvrages, qui fabrique certains objets, en parlant des choses de mode.
  2. Celui qui fait ou qui dit souvent et médiocrement les mêmes choses.
  3. Quelqu’un qui cherche à se faire valoir, à se donner une importance excessive.
  4. Celui qui produit un résultat, qui génère des effets.

Équivalents

Azərbaycanca edən
Беларуская выканаўца
Bosanski autor fabrikant
Català fabricant
English actor doer Maker
Esperanto faranto
Euskara egile
Français créateur Fabricant faiseuse maker
Gaeilge cruthaitheoir
Hrvatski autor fabrikant
Bahasa Indonesia fail pelaku
Italiano facitore fattore
日本語 メーカー 仕手 作り手 作者
ქართული გამკეთებელი
Kurdî fail maker
Nederlands maker
Polski autor działacz
Português doer fazedor fazedora
Română fabricant făcător
Српски autor fabrikant
Türkçe eden fail Yapan yapıcı yapımcı
Tiếng Việt người làm
IsiZulu umenzi

Exemples

“Nous avons maintenant des faiseurs et des faiseuses de vers qui en pondent des centaines à l’heure, comme des œufs de mouches, qui donnent l’impression qu’ils et qu’elles pourraient en pondre des milliers, des dizaines, des centaines de milliers. C’est le triomphe de la sauce sur le poisson, du bavardage sur la sensation vraie, de la sensation sur le sentiment, du sentiment sur la pensée.”
“Un éditeur […] lui proposa de rafistoler les manuscrits d'un grand faiseur feuilletonnesque. […]. Henri se mit à la besogne, remania l'infâme et crasseuse foutaise du romancier célèbre, pimenta cette ratatouille sans goût.”
“Méfiez-vous de cet essaim de charlatans et de faiseurs d'affaires qui viennent et reviennent sans cesse bourdonner autour de la caisse municipale, comme alléchés par l'odeur de la curée.”
“Banquiers, boursiers, courtiers, tripoteurs, faiseurs d’or ; Et tous les éclopés admirant ces rapines...”
“Encore une fois, je ne me sens point de colère contre les adolescents qui, sous le nom d’esthètes, obéissaient aveuglément aux fantaisies saugrenues de certains faiseurs, dont le nom, […], a perdu aujourd'hui les trois quarts de son prestige.”
“Il en rajoute, il surjoue, il cède à la tentation de croire qu'il est faiseur de petits moments de bonheur.”

Niveau CECR

C2
Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.
See all C2 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez faiseur utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free