HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de Louis | Babel Free

Nom CEFR B1
\lwi\

Définitions

  1. Ancienne monnaie d’or française.
  2. Nom de famille.
  3. Prénom masculin français.
  4. Pièce de vingt francs français en or contenant 6,45 g d'or à 900 millièmes, soit 5,805 g d'or pur.
    broadly
  5. Autre nom donné à la livre au Bas-Canada, équivalant à quatre dollars américain en 1841.
    obsolete
  6. Somme ou billet de vingt francs.
    dated, metonymically
  7. Ancienne monnaie de compte de vingt-quatre francs.
    obsolete

Équivalents

English Louis
Español Luis

Exemples

“— Attendez, Messieurs, dit Guillaume : Marsillat a gagné son pari, et je lui dois un louis que je le défie de prendre où je vais le mettre. En même temps, il déposa doucement, dans la main toujours ouverte de la dormeuse, le napoléon qu’il avait parié.”
“Il vécut là jusqu’en 1799 de quelques louis que son père lui mit dans la main, à son départ.”
“Puis, tirant un louis d'or de sa poche, elle le présenta au pâtissier : — Voici le prix convenu, ajouta-t-elle.”
“Les louis d'or portant le millésime de l'année 1723 furent appelés mirlitons, et sont encore ainsi nommés par les numismates érudits, qui les colligent et vénèrent à cause de cette singularité.”
“Dix francs, fichtre ! — j’entrevis la note montant à un louis, ma mère les appelant voleurs. « Je sais le prix de la viande, moi ! Vous ne m’apprendrez pas ce que c’est qu’un rognon. Vingt sous pour un fromage ! »”
“Ribadier. — Gusman ! Je vous dois cinquante francs. Voici deux louis ! vous garderez le reste ! Gusman. — Hein ! Mais Monsieur, ce n’est pas le compte !”
“Et me voilà parti, avec trois louis en poche : 35 francs pour mon voyage et 25 pour voir venir.”
“— En effet, il était en arrière de cent trois parties, c’est-à-dire qu’il perdait 1,030 louis, ou pour compter bourgeoisement, 20,600 francs.”
“Nous soupons donc, et, tout fini, on apporte la note, que j’attendais sereinement avec la somme que j’ai dite, cinq ou six louis. Il y en avait pour trois cents francs, Monsieur : un vol manifeste.”
“Le parfait gentleman qu'est mon vieil ami Jacques arborait ce soir-là une suave écharpe de soie, d'impeccables chaussures vernies, un pardessus du bon faiseur et un chapeau d'au moins vingt louis.”
“Tiens, voici l'adresse. Et puis, prends toujours ces cinq louis.”
“Il convient de savoir qu'un « coq », dans l'argot d’avant guerre, signifiait un louis, car mon récit repose sur cette explication, […].”
“A la foire, les Quarréens calculent encore par pistole (monnaie de compte de dix fr.) et par louis de vingt-quatre francs. L'écu de six francs et le demi-écu ont disparu : ils appartenaient au système duodécimal ; le louis de 24, du même système, devrait disparaître aussi.”
“De gauche à droite et de bas en haut : Marine Lepage (coordinatrice communale), Véronique Savin, Sandrine Saidani, Frédérique Cabos, Carole Malglaive et Stévie Louis”
“«Si ça va mal, je laisserai tout ce que j’ai. Je trouverais un autre endroit, peut-être à Montréal-Nord que je connais bien et où j’ai des amis», raconte en français Tania Louis rencontrée dans l’un des deux restaurants haïtiens de Springfield en Ohio.”
“Dans ses rêves, il a revu Paris puis la France tout entière engloutie sous des tonnes de papier, avec en fond sonore la voix étouffée de Louis Hémon penché sur lui, un Hémon enquébécisé jusque dans la moelle de sa parlure.”
“Henri IV est le grand-père de Louis XIV, Cotton, le grand-oncle du P. la Chaise : deux royautés, deux dynasties, celle des rois, celle des confesseurs jésuites.”
“Rayonnante, Anouk Grinberg dans L’Innocent de Louis Garrel, mi-comédie tendre, mi-film de braquage découvert hors compétition, à Cannes.”

Niveau CECR

B1
Intermédiaire
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B1 — niveau intermédiaire.
See all B1 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez Louis utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free