HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de billet | Babel Free

Nom masculin CEFR B1 Frequent
\bi.jɛ\

Définitions

  1. Nom de famille.
  2. Petit écrit que l’on adresse à quelqu’un ; petite lettre missive dans laquelle on peut se dispenser des formules de compliments utilisées dans les lettres.
  3. Papier qui permet il entrer ou voyager.
  4. Papier imprimé qui possède une valeur nominale qui permet il l'user comme moyen de paiement.
  5. Écrits imprimés ou à la main, par lesquels on informe les particuliers ou le public de diverses choses.
  6. Passage.
  7. document en papier, émis par une banque d'État, qui a valeur de monnaie.
  8. Papier imprimé que, acheté préalablement, sert pour accéder à des services comme des transports, spectacles, musées, etc. Ou participer aux tirages au sort de loterie.
  9. Écrit, promesse par laquelle on s’oblige de payer une certaine somme.
  10. Petite feuille imprimée pour encaisser à quelque enceinte fermée et avec entrée restreinte aux partenaires ou à qui ils ont payé une entrée.
  11. Vieilli lettre d'amour.
    Vieilli
  12. Argent.
  13. Carte ou petit écrit qui donne entrée dans quelque lieu, à quelque spectacle, à quelque assemblée ou accès dans un train, etc.
  14. Fam. je te, vous garantis que : Je te fiche mon billet qu'il ment.
  15. Bulletin de vote.
    dated
  16. 1° Missive, petite lettre qui n'a pas les formules usitées dans les lettres ordinaires. Madame, dois-je croire un billet de Maurice ? [CORN., Héracl. II, 6]
  17. Bulletins délivrés aux personnes qui prennent part à une loterie.
  18. 2° Avis imprimé ou écrit. Billet de naissance. Billet de faire part ou billet de part, billet par lequel on fait part à ses parents et à ses amis d'une naissance, d'un mariage ou d'une mort. Faire courir le billet, s'est dit autrefois pour avertir les membres d'une corporation de se rassembler, ou pour informer les orfévres et les joailliers qu'un vol ayant été commis, ils eussent à arrêter ceux qui leur porteraient l'argenterie volée.
  19. Billet de banque.
    ellipsis
  20. 3° Terme de commerce et de finance. Obligation souscrite par une personne au profit d'une autre personne ; écrit qui la constate. Divers papiers de crédit qui ont cours dans le public. Billet de banque, billet émis par une banque de circulation, et, plus spécialement, promesse de payer par une banque à vue et au porteur. Billet de change, promesse de fournir une lettre de change. Billet à ordre, billet payable à celui au profit de qui il est souscrit et de ceux à qui il aura été transmis succ...
  21. Effet de commerce.
    broadly
  22. 4° Carte qui donne le droit d'entrer dans un théâtre, dans un lieu public. Je ne puis disposer que de dix billets pour cette représentation. Petit morceau de papier ou de carton qu'on délivre à ceux qui prennent une place dans un chemin de fer.
  23. Somme de mille francs, avant 1960, de dix francs ensuite.
    obsolete, slang
  24. 5° Bulletin qui, portant un numéro, est délivré à toute personne qui met à une loterie. Bulletin, petit rouleau de papier qui sert à tirer au sort. Tirer au billet, choisir par le sort entre les noms de plusieurs personnes inscrits sur des billets. Que l'on tire au billet ceux que l'on doit élire [BOILEAU, Lutrin, I]
  25. Note ou article publié dans un blogue ou un forum.
  26. 6° Bulletin, petit papier sur lequel est écrit le suffrage dans une élection, le vote dans une assemblée délibérante. Billet blanc, billet sans nom mis dans l'urne d'un scrutin.
  27. 7° Billet de logement, écrit portant injonction à un habitant de loger un ou plusieurs soldats. Billet de garde, billet portant ordre d'un service militaire. Billet de confession, attestation par laquelle un prêtre certifie qu'il a entendu quelqu'un en confession. Billet de santé, certificat constatant que, dans le pays d'où vient un voyageur, il ne règne aucune épidémie. Dans la marine, écrit délivré aux marins, pour la solde ou la ration. Dans les eaux et forêts, billet d'afforestement, per...

Équivalents

Exemples

“Écrire, recevoir un billet.”
“Un petit billet.”
“On jeta sur la scène un billet qui contenait des vers.”
“Billet doux : Billet d’amour, de galanterie.”
“Je ne dis pas que ce soient des lettres, mais de ces billets en deux mots qu’on roule sous un volume microscopique et qu’on se passe adroitement en cachette, pour se donner un rendez-vous, ou pour se dire tout simplement qu’on s’aime. Ces billets-là sont d’autant plus éloquents qu’ils sont plus courts.”
“Billet de mariage.”
“Billet de faire part. On dit plutôt”
“Lettre de faire part, ou elliptiquement”
“Faire part. Voyez « part ».”
“Billet à ordre.”
“Billet payable au porteur ou billet au porteur.”
“Faire un billet.”
“Souscrire un billet pour telle somme.”
“Négocier, escompter, endosser, acquitter, payer, rembourser un billet.”
“On trouvera de l’argent sur son billet.”
“Les billets d’un tel sont bien discrédités sur la place.”
“— Allez, allez, disait-il quand on le plaisantait à ce sujet, riez, je ne me fâcherai pas. Seulement citez-moi beaucoup de négociants dont la parole soit acceptée comme un billet : moi, je n’ai jamais fait de billets. Tout le monde sait que quand j’ai dit : « Je paye le 31, » on peut se présenter le 31.”
“Billet de banque, billet émis par une banque de circulation et qui a cours dans le public.”
“Billet de banque désigne le plus ordinairement un billet émis par une banque nationale et remboursable en espèces.”
“Billet de banque de mille francs, de cinq cents francs.”
“Billet de cent francs, de cinquante francs.”
“On me délivre un billet de première classe, valable jusqu’à Bakou. Je descends sur le quai qui donne accès aux voitures.”
“Une étude récente a démontré que les chances de valider son billet de train dès la première introduction dans le composteur sont de 1 sur 200 000 […].”
“Comme il a pris son billet d'avion au dernier moment, ça lui aura coûté un bras, voire les deux, et ça lui fera les pieds.”
“Billet de concert, de théâtre.”
“Billet à prix réduit.”
“Billet de faveur, d’auteur.”
“Billet de parterre.”
“Billet de fauteuils d’orchestre, de loge, de galerie.”
“Déposer les billets dans l’urne du scrutin.”
“Billet nul.”
“Billet blanc : Billet mis dans l’urne et sur lequel il n’y a rien d’écrit.”
“Billet de loterie.”
“Les numéros que porte un billet.”
“Placer des billets de loterie.”
“Le prix du billet est de trois francs.”
“Prendre un billet.”
“Billet gagnant.”
“À tous les coups, c'est réglé, nous prenons un billet perdant !”
“Dans un tiroir, il y avait trente billets de mille francs, trente, attachés, par paquets de dix, avec des faveurs roses, ainsi que des lettres d’amour…”
“À mesure qu’augmentait les émissions de papier-monnaie, s’accentuait la dépréciation du mark, et de plus en plus les particuliers s’efforçaient, quand ils recevaient des billets, de les échanger aussitôt contre des marchandises.”
“Maintenant, il subodorait, d’un groin irrité, le fafiot libérateur, le magique et fastueux billet de cinquante qui permettrait à la maisonnée de bouffer raisonnablement deux ou trois fois dans la semaine.”
“Pour calculer le coût total de la sécurisation, il faut tenir compte des procédures et des appareils de détection des faux billets chez les commerçants ou leurs banques.”
“Il faudrait, en premier lieu, répandre parmi nous, par le perfectionnement des institutions de crédit, l’usage des billets, des promesses, des reconnaissances.”
“C’est alors qu’mon indic s’amène là haut et présente pour quarante billets de diams appartenant au bijoutier. On fait venir l’dit bijoutier. Il r’connaît ses diamants.”
“Cinquante billets et cinquante raides, égalent cent mille points.”
“— Il joue sa date de naissance, pour se marrer : trois briques ! — Il a foutu tous les numéros dans un chapeau. Il en a tiré trois : cinq cents billets !”
“Ce modeste billet est un peu mon cri du cœur en ce début d’année.”
“Billet de blogue.”

Niveau CECR

B1
Intermédiaire
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B1 — niveau intermédiaire.
See all B1 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez billet utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free