Définition de Bulletin | Babel Free
\byl.tɛ̃\Définitions
- Publication est qu'il traite quelque il est il est ou sur quelqu'une est spécifique.
- Petit papier sur lequel on donne par écrit son vote pour concourir à une élection ou à une délibération.
- Cédule qui se doit est pour est à un il est.
- Petit écrit par lequel on rend compte chaque jour de l’état actuel d’une chose qui intéresse le public.
- Petits billets ou écrits servant à constater certaines choses.
-
Bulletin de notes. ellipsis
-
Bulletin de l'armée. ellipsis
Équivalents
Български
книга
Català
butlletí
Deutsch
Abstimmung
Anschlag
Aushang
Blatt
Bogen
Bulletin
Fötzel
Mitteilungsblatt
Newsletter
Papierbogen
Schulzeugnis
Stimmzettel
Wahlzettel
Wisch
Zettel
Zeugnis
Zeugnisblatt
English
Ballot
ballot
bulletin
bulletin
Bulletin
Newsletter
piece of paper
report
report
report card
Esperanto
bulteno
Español
boleta de calificaciones
boletín
boletín de calificaciones
boletín de notas
boletín de noticias
boletín informativo
hoja
noticiario
noticiero
papel
papelito
publicación oficial
telediario
Suomi
bulletiini
koulutodistus
lippulappunen
paperi
paperilappu
paperilappunen
paperinpala
paperinpalanen
paperipala
paperipalanen
spettari
tiedote
tiedottaa
tiedotuslehti
todistus
tokari
uutiskatsaus
uutiskirje
uutiskooste
Français
ballot
ballot
ballottage
ballotter
billet
bulletin de notes
bulletin scolaire
carnet de notes
Fiche
Flash
infolettre
lettre d'information
newsletter
procès-verbal d'examens
scrutin
हिन्दी
बुलेटिन
Íslenska
seðill
Italiano
bollettino
certificato
certificato
dichiarazione
elettorale
foglietto
modulo
modulo
newsletter
pagella
scheda
scheda
scheda di valutazione
ខ្មែរ
ប៊ុល្លឺតាំង
Latina
scheda
Te Reo Māori
māpere
Polski
balotować
biuletyn
biuletynowy
cenzura
gałka
głosowanie
papierek
serwis
świadectwo
świadectwo szkolne
Português
aviso
boletim
boletim de notícias
boletim informativo
folheto
newsletter
nota
panfleto
pedaço de papel
Română
buletin
Русский
баллотировать
бюллетень
вестник
дневник
избирательный бюллетень
информацио́нный бюллете́нь
сводка
табель
та́бель успева́емости
табель успеваемости
Tagalog
pabalita
Українська
бюлетень
中文
選票
ZH-TW
選票
Exemples
“Quand fut achevé le dépouillement, on constata qu’il y avait 47 bulletins pour les Rouges et 47 bulletins pour les Blancs. Le président, abasourdi, et son bureau ahuri, prononcèrent le ballottage.”
“Jean-Pierre Baud […] fut aussi le rédacteur (du nᵒ 1 au nᵒ 15) de l’organe de ladite Amicale, ce bulletin « irrégulomadaire » (dixit Georges Mahé) qu'était à ses débuts notre cher Petit Diagonaliste.”
“Bulletin de santé. — Les nouvelles du malade sont meilleures, les médecins n’ont pas publié de bulletin.”
“Le prochain bulletin de circulation dans une heure.”
“Délivrer un bulletin.”
“le bulletin trimestriel est envoyé chaque trimestre aux parents de l’élève pour rendre compte de sa conduite et de son travail durant cette période.”
“Enfin je sentis ma conscience, je résolus de m’appuyer uniquement sur elle, de considérer les jugements publics, les récompenses éclatantes, les fortunes rapides, les réputations de bulletin, comme de ridicules forfanteries et un jeu de hasard qui ne valait pas la peine qu’on s’en occupât.”
Niveau CECR
B2
Intermédiaire avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B2 — niveau intermédiaire avancé.
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B2 — niveau intermédiaire avancé.
Voir aussi
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free