← Zurück zur Suche

Bedeutung von Aushang | Babel Free

Substantiv maskulin CEFR B1

ˈaʊ̯sˌhaŋ

Definitionen

ein Informationsblatt, das an öffentlichen oder bestimmten Orten zur Schau gehängt wird
Bekanntmachung an einem Schwarzen Brett o. Ä. Auf einem Aushang am Schwarzen Brett wird ein Babysitter gesucht.
m (= Bekanntmachung) → notice, announcement; (= das Aushängen) → posting; etw durch Aushang bekannt geben → to put up a notice about sth; etw im Aushang lesen → to read a notice of or about sth
m

Äquivalente

العربية مجموعة ملصق

Bosanski vjesnik билтен гласник

Català cartell

Čeština bulletin transparent zpravodaj

Deutsch affichieren Anschlag Bulletin Mitteilungsblatt plakatieren

Ελληνικά ανακοινωθέν δελτίο πανό

English bulletin bulletin Bulletin Notice notice Placard placard

Español boletín boletín de noticias boletín informativo cartel noticiario noticiero pancarta publicación oficial telediario

Suomi bulletiini tiedote tiedottaa tiedotuslehti uutiskatsaus uutiskooste

Français affiche affiche Bulletin coller écriteau Flash pancarte pansière placard placarder

Galego boletín

हिन्दी बुलेटिन

Hrvatski vjesnik билтен гласник

Magyar közlöny

Bahasa Indonesia buletin

Italiano affisso affisso affisso avviso avviso bollettino dichiarazione

日本語掲示牌紀要

ខ្មែរ ប៊ុល្លឺតាំង

Kurdî bulten

Македонски билтен гласник

Nederlands aanplakbiljet bulletin plakkaat poster

Polski afiszowy biuletyn biuletynowy serwis

Português aviso aviso boletim cartaz edital edital folheto letreiro nota panfleto placard

Русский афиша бюллетень вестник плакат сводка

Српски vjesnik билтен гласник

Svenska affisch anslag

Tagalog pabalita

Türkçe afis bülten

Українська бюлетень

Beispiele

“Schauen Sie bitte auf den Aushang am Schwarzen Brett, wenn Sie mehr wissen wollen.”

“Da der automatische Fahrplan nicht funktioniert, soll man den Aushang berücksichtigen.”

“„Ein Aushang kündigt eine Kleidersammlung für Bethel durch die Evangelische Kirchengemeinde an.“”

“[Deutschland, 21.02.1946:] „Am Eingang hängt noch die Verordnung über das Verhalten bei Fliegeralarm. Obwohl diese Zeiten lange genug vergangen sind, hat man versäumt, den Aushang wegzunehmen.“”

GER-Stufe

Mittelstufe
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz B1 — Stufe mittelstufe.

See all B1 Deutsch words →

Siehe auch

Aushänge Aushängen Aushanges Aushängeschild Aushängeschilde Aushängeschilder

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free