← Zurück zur Suche

Bedeutung von Verhalten | Babel Free

Substantiv CEFR B1 Frequent

fɛɐ̯ˈhaltn̩

Definitionen

das, was jemand tut oder lässt und auf welche Weise
Gesamtheit aller von außen beobachtbaren Äußerungen eines Lebewesens

Conjugation

Browse the table or drill it — all tenses, moods, and persons of Verhalten.

Full conjugation → Practice this verb →

Äquivalente

Български поведение

Català actitud captenir-se comportament conducta

Čeština chování chovat se jednání jednat poměr přístup stanovisko vystupovat způsoby

Dansk adfærd opførsel optræden

Deutsch Art Attitüde aufführen auftreten Auftritt bedruckt behandeln benehmen beschämen besiegt betragen demütigen dezent Einstellung erniedrigen führen Gebahren gedämpft gedeckt Gehabe Gehorsam Gesinnung Haltung kleinlaut kleinmachen leise matt Miene mild niedergeschlagen sanft Stellung still Ton unterdrückt unterwarfen Verhalt verhalten Verhaltensweise weich zurückhaltend

Ελληνικά -ισμός αέρας απαξιώνω διαγωγή μουντός συμπεριφορά φέρσιμο

English attitude attitude behavior behaviour Comport conduct conduct demean Demeanor Demeanour Sombre Subdued

Esperanto agmaniero konduto

Español actitud apagado atenuado comportamiento comportarse comporte conducir conducta gestionar ponerse de acuerdo portarse porte proceder sumiso tenue trato

فارسی خفیف

Suomi häpäistä hillitty käytös käyttäytyä käyttäytyminen kohtelu kukistettu lyöty nöyrtyä olemus sopia sopia yhteen

Français abaisser attitude avilir Comportement conduite contenance être en agrément avec orientation position rabaisser s'accorder avec se comporter se conduire se conformer à se mettre d'accord se tenir tomber d'accord

Gaeilge iompair

Gàidhlig giùlan

हिन्दी आचरण ख़िल्क़त चरित्र चलन चाल चाल-ढाल चेष्टा ढंग तौर नीति बरताव सलूक सुलूक

Magyar halk szelíd Tompa viselkedés

Bahasa Indonesia abet aksi gelagat kelakuan perilaku polah unjuk kerja

Italiano accordarsi aderire a atteggiamento comportamento comportarsi condotta condotta condotta contegno gesto opinione sommesse sommesse sommesso sommesso sommesso sommesso vinto vinto vinto

日本語地味態態度挙止振る舞い物腰行動行動行為行為

한국어 -씨 態 몸가짐 조용조용 처신 태도 품행 행 행동 행실

Kurdî art rol tabîat

Македонски однесување

Nederlands attitude behandelen behandeling beheer gedempt gedrag gedragen gedragswijze houding ingehouden ingetogen

Polski nastawienie postawa przygnębiony przystęp spychologia zachowanie

Português atitude comportamento comportar conduta costume jeito maneira mania rebaixar

Română comportament

Русский вести себя манера невербалика отношение поведение положение понт приглушённый соответствовать умонастроение

Slovenčina správanie

Српски понашање

Svenska åtfärd åthäva beteende beteende dämpad inställning uppförande uppförande uppträdande uppträdande

ไทย การกระทำ ท่าที สมณสารูป

Türkçe davranış duruş rol tabiat tutum yol

Українська відповіда́ти поведінка поводження пово́дитися узго́джуватися

Tiếng Việt cử chỉ thái độ tư cách

中文態度

ZH-TW 態度

Beispiele

“angemessenes Verhalten.”

appropriate behaviour.

“Mit deinem jetzigen Verhalten wirst du keinen Erfolg haben.”

“„Der Unterschied zwischen ober- und untergärigem Bier liegt im Verhalten der Hefe beim Brauvorgang.“”

“„Der Streit über die Frage, ob der Mensch in seinem Verhalten frei ist oder der freie Wille nur pure Einbildung, dauert nun schon Jahrhunderte.“”

“Anders als offenes Verhalten kann verdecktes Verhalten (Denken, Vorstellen, Erinnern usw.) nicht direkt beobachtet werden.”

GER-Stufe

Mittelstufe
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz B1 — Stufe mittelstufe.

See all B1 Deutsch words →

Siehe auch

Verhaltens Verhaltens- Verhaltensanalyse Verhaltensanalysen Verhaltensänderung Verhaltensänderungen

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free