Verhalten

Definitionen

1. das, was jemand tut oder lässt und auf welche Weise
2. Gesamtheit aller von außen beobachtbaren Äußerungen eines Lebewesens

Äquivalente

33 weitere Sprachen

Българскиповедение

Catalàactitudcaptenir-secomportamentconducta+ 1 more

Češtinachováníchovat sejednáníjednatpoměrpřístupstanoviskovystupovatzpůsoby+ 6 more

Danskadfærdopførseloptræden

DeutschArtAttitüdeaufführenauftretenAuftrittbedrucktbehandelnbenehmenbeschämenbesiegtbetragendemütigendezentEinstellungerniedrigenführenGebahrengedämpftgedecktGehabeGehorsamGesinnungHaltungkleinlautkleinmachenleisemattMienemildniedergeschlagensanftStellungstillTonunterdrücktunterwarfenVerhaltverhaltenVerhaltensweiseweichzurückhaltend+ 38 more

Ελληνικά-ισμόςαέραςαπαξιώνωδιαγωγήμουντόςσυμπεριφοράφέρσιμο+ 4 more

Esperantoagmanierokonduto

فارسیخفیف

Suomihäpäistähillittykäytöskäyttäytyäkäyttäytyminenkohtelukukistettulyötynöyrtyäolemussopiasopia yhteen+ 9 more

Gaeilgeiompair

Gàidhliggiùlan

हिन्दीआचरणख़िल्क़तचरित्रचलनचालचाल-ढालचेष्टाढंगतौरनीतिबरतावसलूकसुलूक+ 10 more

MagyarhalkszelídTompaviselkedés+ 1 more

Bahasa Indonesiaabetaksigelagatkelakuanperilakupolahunjuk kerja+ 4 more

Italianoaccordarsiaderire aatteggiamentocomportamentocomportarsicondottacontegnogestoopinionesommessesommessovinto+ 9 more

日本語地味態態度挙止振る舞い物腰行動行為+ 5 more

한국어-씨態몸가짐조용조용처신태도품행행행동행실+ 7 more

Kurdîartroltabîat

Македонскиоднесување

Nederlandsattitudebehandelenbehandelingbeheergedemptgedraggedragengedragswijzehoudingingehoudeningetogen+ 8 more

Polskinastawieniepostawaprzygnębionyprzystępspychologiazachowanie+ 3 more

Portuguêsatitudecomportamentocomportarcondutacostumejeitomaneiramaniarebaixar+ 6 more

Românăcomportament

Русскийвести себяманераневербаликаотношениеповедениеположениепонтприглушённыйсоответствоватьумонастроение+ 7 more

Slovenčinasprávanie

Српскипонашање

Svenskaåtfärdåthävabeteendedämpadinställninguppförandeuppträdande+ 4 more

ไทยการกระทำท่าทีสมณสารูป

Türkçedavranışduruşroltabiattutumyol+ 3 more

Українськавідповіда́типоведінкаповодженняпово́дитисяузго́джуватися+ 2 more

Tiếng Việtcử chỉthái độtư cách

中文態度

繁體中文態度

Beispiele

“angemessenes Verhalten⟳.”

appropriate behaviour.

“Mit deinem jetzigen Verhalten⟳ wirst du keinen Erfolg haben⟳.”

“„Der Unterschied zwischen ober- und untergärigem Bier liegt im Verhalten⟳ der Hefe beim Brauvorgang.“”

“„Der Streit über die Frage, ob der Mensch in seinem Verhalten⟳ frei ist oder der freie Wille nur pure Einbildung, dauert nun schon Jahrhunderte.“”

“Anders als offenes Verhalten⟳ kann verdecktes Verhalten⟳ (Denken⟳, Vorstellen⟳, Erinnern⟳ usw.) nicht direkt beobachtet werden⟳.”

GER-Stufe